午餐肉都是罐头吗(午餐肉罐头为什么不叫晚餐或者早餐罐头呢)(1)

你喜欢吃午餐肉吗?不管是加在三明治里,还是在火锅里,都是极品的美味。可你发现没有,刚才说的这些吃法,看上去都和午餐没什么关系对吧,那到底为什么要叫午餐肉,不叫早餐或者晚餐肉呢?好问题,这你就要知道午餐肉是怎么被发明出来,又是怎么漂洋过海来到咱们中国的了。首先,午餐肉原本呢,是1937年一名美国人发明出来的特殊食物。而且,那时候它也没不叫午餐肉,人家是有英文原名的,叫Spam,意思就是加了香料(Spices)的火腿(Ham)。Spam做起来也很简单,就是给猪肉里加上糖、盐、水、淀粉等等佐料,提前煮熟、加工好,最后压缩成一个个肉罐头。

午餐肉都是罐头吗(午餐肉罐头为什么不叫晚餐或者早餐罐头呢)(2)

这种肉罐头在30年代美国的大萧条时期,可是最流行的食物了。当时人们买不起肉,这种肉罐头比新鲜牛肉猪肉便宜多了,而且本身又是熟的,打开就能直接吃,因此也帮助很多人渡过了生活的难关。后来,这些肉罐头还被输送到了战场上给士兵吃,还被誉为“帮助美国打赢二次大战的食物”呢。总之,名叫Spam的速食肉罐头,就在后面的几十年里被迅速推广到了全世界。

午餐肉都是罐头吗(午餐肉罐头为什么不叫晚餐或者早餐罐头呢)(3)

好,下面关键问题来了,人家叫Spam好好地,为什么最后来中国就变成了“午餐肉”呢,难道三餐里只有午餐时候才能吃它吗?这还真不是什么礼仪或者规矩。是因为,当时美国的政府官员和公司精英们很喜欢举办午餐会,会上也流行吃Spam。慢慢的,“午餐会上吃的肉”,竟然变成了Spam的代名词。等肉罐头们终于登陆中国大陆后,制造商们就想了:原名Spam这可不好翻译,还不如就根据“午餐会上吃的肉”这个俗名,直接翻译成“午餐肉”不就得了?简单易懂,好记又好卖。到这里,午餐肉的名字才真正被确定下来了。当然了,坊间还流行另一种午餐肉的来源,和英国的三明治有关。外国人工作时中午一般会在公司吃午餐,但在公司又不能自己煮饭,所以一般大家会在家做好三明治,而且都爱把一片片肉夹在里面。后来啊,这些三明治里的肉片,就被称为“午餐肉”了,因为确实是只有午餐时才会吃,平时在家才不会吃呢。,