英语的搭配是什么?搭配指的是通常在一起的两个或两个以上的单词思考搭配的一个好方法就是看(collocation)搭配这个词Co -意思是在一起- location -意思是地方搭配是指放在一起的单词对“什么是搭配?”的一个好的回答是:搭配是两个或两个以的单词连在一起下面是一些你可能知道的常见搭配:,今天小编就来说说关于英语怎么区分固定搭配?下面更多详细答案一起来看看吧!

英语怎么区分固定搭配(英语的搭配是什么)

英语怎么区分固定搭配

英语的搭配是什么?

搭配指的是通常在一起的两个或两个以上的单词。思考搭配的一个好方法就是看(collocation)搭配这个词。Co -意思是在一起- location -意思是地方。搭配是指放在一起的单词。对“什么是搭配?”的一个好的回答是:搭配是两个或两个以的单词连在一起。下面是一些你可能知道的常见搭配:

make tea - I made a cup of tea for lunch.do homework - I did all of my homework yesterday.

即使可以使用其他的单词组合,理解它们的搭配可以帮助英语学习者提高他们的流利度,因为这些单词通常是一起出现的。

即使可以使用其他的单词组合,理解它们的搭配可以帮助英语学习者提高他们的流利度,因为这些单词通常是一起出现的。

Make 和 Do

我从“make”和“do”开始,因为它们提供了完美的例子,说明为什么搭配如此重要。一般来说,“make”指的是之前不存在的东西被制造出来了。“do”指的是我们采取或做的行动,比如家务。

用“make”做搭配

make a cup of coffee / teamake noisemake the bedmake a business dealmake a fussmake sensemake time for someone

用Do的搭配

do the laundrydo the errandsdo business with someonedo a choredo the shopping

Make和Do是动词与特定名词连用的完美例子。一个动词 名词的组合总是在一起被认为是搭配。

为什么单词要搭配?

通常没有理由进行搭配。人们把某些词放在一起的次数比把其他词放在一起的次数要多。事实上,由于语料库语言学的发展,搭配在英语和语言教学中已经成为一种普遍现象。语料库语言学研究大量的英语口语和书面语数据,得出人们使用某些单词和单词组合的频率的统计数据。通过这项研究,语料库语言学已经能够界定强搭配和弱搭配。

搭配在商务英语中尤其常用,有很多词典,比如《牛津搭配词典》,可以帮助你学习这些常见的搭配。

强搭配

强搭配指的是几乎总是在一起的单词。如果你不使用强烈的搭配,人们可能会理解你。然而,如果你不使用一个强烈的搭配,对以英语为母语的人来说会听起来很滑稽。让我们回到“make”和“do”的例子。如果你说:

I did a cup of coffee.

以英语为母语的人会理解你的意思:

I made a cup of coffee.

正确使用较强的搭配说明你对英语的掌握很好,也能让母语人士对你的英语口语能力留下深刻印象。当然,如果你是在和其他非母语人士交谈,那么一直正确使用搭配的能力就不那么重要了。这并不意味着正确的搭配用法不重要,它只是没有正确的时态那么重要。想象一下,你正在谈论一个未来的会议:

Our meeting was on Friday at four o'clock.I've done an appointment at four o'clock for the meeting room on Friday.

这两个句子都有错误。然而,在第一句中用的不是将来时,而是过去时。如果你想让你的同事来开会,这个错误是非常严重的,会导致没有人来开会。

在第二句中,“do an appointment”是对强搭配的误用。但是,意思很清楚:你在4点钟安排了一个房间。在这种情况下,搭配上的错误远不如时态使用上的错误重要。

下面是一些你可能不熟悉的强搭配:

high earnings (not big earnings)long-range planning (not long-time planning)urban guerrilla (not city guerrilla)

更多的信息

为什么搭配重要?

有一个完整的搭配世界等待你去探索。学习搭配是很重要的,因为你开始在更大的群体或“块”语言中学习单词。把这些大块的语言放在一起会让你的英语更流利。