侧墨井 圆井 供坊女客实在靓
侧墨园 菜园 爱上乡村夜校农技员
侧墨菜 苋菜 科技兴农帮师父拜
……
看懂是什么意思了吗?
光看文字是不是很蒙?
心里打鼓难道是自己文化水平不过关?
不要惊慌!
这是清流妇联为积极响应
三明市妇联关于党的十九大精神宣传贯彻要求
以“新时代、新女性、新征程”为主题
特地用清流方言
编撰的一首极具当地特色的童谣
您听不懂是非常正常滴!
清流客家童谣新唱《供坊女客人才靓》
作者:叶庆华(江风)
童谣歌词:
侧墨井(ziang)?圆井,供坊(介)女客实在靓(zang)。
侧墨园?菜园,爱上乡村夜校(介)农技员。
侧墨菜?苋菜,科技兴农(就)把师拜。
侧墨苋?瓜子苋,大棚种菜把技术练。
侧墨瓜?冬瓜,孝敬公婆人人夸。
侧墨冬?牛牯上岭咚呀咚,致富路上手勿松。
侧墨牛?乌牛,绿水青山大家求。
侧墨乌?炭乌,勤力刹把袖子撸。
侧墨炭?雪炭,乡风文明大家赞。
侧墨雪?米头雪,邻里和睦讲团结。
侧墨米?早仔米,贤惠能干是邻家姐(zi)。
侧墨早?猪爪,生态文明环境好。
侧墨猪(ju)?花猪,产业兴旺人宜居。
侧墨花?桂花,人人出力爱国家。
侧墨桂?八月桂,拥护涯归介。
侧墨八?大家发,全国人民小康路上再出发,再出发!
(注:①侧墨,清流话什么的意思。 ②供坊,地名,清流县龙津镇供坊村)
客家童谣《供坊女客人才靓》创作背景
中共十九大召开以来,清流县广大干群积极学习宣传十九大精神,县妇联主动作为,积极组织广大妇女儿童参与十九大的宣讲活动,努力让十九大精神深入到广大妇女儿童和群众中。
清流县是客家文化生态县,县城郊区龙津镇供坊村传统文化氛围浓厚,一是该村传统文化“三角戏”是三明市非物质文化遗产,被三明市委宣传部列为省地方戏曲保护专项申报项目,现已申报省非物质文化遗产。该村民风纯朴,广大妇女在勤劳致富、三角戏的传承、促进家庭文明建设方面起到了重要作用,她们言传身教,利用童谣等载体加强对儿童的教育,家风、民风好,童谣成为该村广大家庭教育孩子的良好载体,少年儿童非常热衷传唱。
该作品的作者叶庆华现为三明市医疗保障基金管理中心清流管理部主任、清流三角剧团顾问,也是土生土长的供坊本地人。他将供坊村流传的传统童谣进行改编,借老童谣的“壳”(基本框架),装入新童谣的“魂”(“孝敬公婆、勤劳致富、邻里和睦、贤惠治家、生态文明、拥护书记、建成小康社会等”体现十九大精神的内容),使新童话的内容体现新时代特征,传唱起来朗朗上口,可以在丢手绢、跳绳、跳皮筋等儿童游戏时传唱,深受儿童和妇女的欢迎和喜爱。
视频作品中的儿童就是供坊村的孩子们,她们天真可爱,一学会童谣,她们就饶有兴致开始传唱,并在各游戏场景中津津有味地传唱开来。
接下来,县妇联将组织该童谣到城关各村、各学校进行传唱,进一步扩大宣传面,将十九大精神以儿童喜闻乐见的方式在广大青少年中得以传达学习贯彻。
来源:三明女性之声
,