文/英语老师刘江华
今天和战友一起来学习一个地道俚语口语，I don't buy it 什么意思？按字面意思理解为我不买它，那是不是这样去翻译咧？
I don't buy it是一句俚语口语，这里的buy是非正式用法，表示不买某人的帐。所以I don't buy it 在口语中表示我才不相信你的话咧，或者我才不买你的帐咧,我不相信，我才不信咧。
举两个例子更好的记住这个短语：
Because she did some mean things to me. Even she said sorry to me. I don't buy it.
因为她对我做一些不好的事。即使她跟我说对不起。我也不信她。
I don't buy your story . You've said that over a million times.
我才不信你这一套， 你已经说过无数遍了。
,
