无论是工作还是学习中和别人沟通，我们都很习惯说几个常用软件Word、Excel
PPT，但是在美国可千万不能这么用，那么美国人怎么说呢？
Word——MS Word Document（微软word格式的文档）
Excel——Spreadsheet（电子表格）
PPT——Slides（幻灯片）
但是PDF他们还是叫PDF的。我曾经说“I would send you an Excel.“ 同事一脸惊讶: “You mean a spreadsheet?”
后来我想了想，中文直接把Word, Excel, PPT这些词借用，只是当作一个符号，所以不会产生歧义。因为英文中如果说“Please send me a Word.” 那么Word本来就有“单词”的意思，Excel本来就有“超越”的意思，Powerpoint我不知道为什么，可能美国人更喜欢用slides而不是powerpoint称呼幻灯片。
