图一
图二
每次读古籍的时候,总是能遇到这样个别不熟悉的字或者词。这次遇到的字(图二),虽原文清晰可见,但查了很多工具书都没有满意的解释。
网上有这样的解释,可遗憾的是具体哪个版本的字海也没有说明,无从下手。[黑线]
终于在台湾出版的《中文大辞典》中查到了该字。却还是不能查到详细说明。只知道“魚先”指魚先魚,魚先魚又是什么鱼?
见下图
以下康熙字典、集韵、广韵对该字的收录。
此外,更重要的还是要读出该字右肩所注的假名。可辨别这个模糊不清的假名就没那么容易了。[思考][吐血]
进一步查找资料,答案似乎能在这张更加“杂乱不堪”的字迹图片中下找到。
试着把局部放大看看
嗯!!!是它,确定就是它了![耶][我想静静]
最后依据这个假名(トビウヲ)得出答案,“鱼先”指的就是文鰩魚。
它主要有催产,止痛,解毒消肿之功效。主治难产,胃痛,血痢腹痛等等。
在浩如烟海的中华古籍中,肯定会有对该字的详细记录,限于学识,只能留到以后补充……。
,