《七月与安生》曾让周冬雨、马思纯同步喜提金马奖最佳女主角奖杯,动静两相宜的她们被认为演活了安妮宝贝笔下的两个女孩。影版的走俏也火速衍生出剧版《七月与安生》,然而沈月、陈都灵时,其争议就一直没有停止过。
7月22日晚,剧版《七月与安生》正式开播,这出成长于友情的故事从上线就呈现出偶像剧常见的套路,无论是从人物形象、场景设置还是剧情都和过往对七月与安生的故事相去甚远。
安妮宝贝笔下的安生倔强又敏感,对于疏离的母亲抱持着内心渴望而又不靠近的态度。电影版的《七月与安生》干脆抹掉了这段母女关系。而剧版一开始,为了能让自己在外地的妈妈回来看自己,沈月饰演的安生便上演了一出又一出和教导主任“斗智斗勇”的戏码。
为了塑造安生的“叛逆女孩”形象,沈月极力甩掉陈小希、杉菜的邻家女孩的影子。穿着大大的不合身的校服,嘴上还含着一根棒棒糖,说话的时候极力作出不羁的样子,然而呈现效果是装酷的陈小希。
尽管每一处细节都在迎合角色设定,但配上沈月这一张乖巧脸,完全没有放飞自我的感觉,怎么看怎么出戏,瞬间就让人不想再叛逆了。
安生无疑是沈月转型的一个重要角色,但本身形象和这个人物差距太大,就让人跳戏。在安生这个角色里,周冬雨一个笑容就完胜了沈月。
电影中的安生留着当时时髦的爆炸头,穿着一身鲜艳的衣服,与穿着校服留着整齐短发的七月形成鲜明对比,她是洒脱而不受拘束的。
相比于剧版中安生与老师“过家家”般的打闹,影版中安生穿着打扮另类、没有读高中、爱化妆等等叛逆行为,明显更符合“女孩”的形象。
同样是安生帮七月认识家明的情节,沈月版安生给七月出谋划策,帮七月调查哪些女孩喜欢家明、往家明家里贴小纸条,这套路和节奏活脱脱把《七月与安生》演成了校园偶像剧。作为叛逆不羁的女孩,小说里的安生满怀兄弟仗义,一上阵就帮忙试探,一切都快捷明了。
安妮宝贝笔下的安生没有瞪眼的傻白甜表情,没有活在世俗里,而沈月版的安生刚好都有她曾经角色的影子。
影版中,周冬雨的安生直接在学校找到家明,向其表达心意,帮七月试探这位男友。从最开始的不屑,到见到家明后的心动,周冬雨立刻调整到原来不屑的状态,却忍不住最后回头时的一笑,这段表演真的让所有人看到了夹杂在洒脱里的敏感。
这一系列心理变化被周冬雨用演技直接传达给了观众,也为以后两人纠缠不清的情感埋下了伏笔。
新版《流星花园》沈月因为颜值被郑爽吊打,这一次则无论是颜值还是演技都与周冬雨版差距太大,也让人不知道是该夸赞沈月愈挫愈勇的精神还是劝她知难而退。
但无可置疑的一点,作为一个新人,刚开始的所接的角色是非常重要的,很容易影响演员在观众心中的定位,而很明显,沈月最开始的这两部剧,都是非常经典且有强大的观众缘,作为非科班出身的新人,接这样的角色,无疑是在给自己挑战。
除了人物形象差距大,各种场景的设置也是完全不同,影版中七月与安生相识于初中,剧版中两人相识于高中;影版中安生没有读高中,剧版中的两人却在同一所学校;影版中的安生没有家,过得穷困潦倒,剧版中的安生却住着大房子,妈妈是个女强人,家庭条件还胜于七月......要不是有着同样的名字,估计观众都以为自己是在看另一部剧吧。
除此之外,剧版剧情发展的进度条也是让人直呼跟不上,仅仅前两集,就已经上演了七月安生相识、安生与妈妈争吵、七月与安生成为好朋友、安生帮七月追家明、七月家明在一起、安生吃醋、七月安生吵架等等戏码,看样子随后的剧情肯定会有更多影版中没有出现过的情节。
小说改编成影视,不可避免会有很多改编,但是这一切都需要在尊重原著的前提之下。
在安妮宝贝《七月与安生》的原著中,七月是一个家庭幸福的乖巧女孩,但是乖巧的外表之下藏着一颗不安的心,从小颠沛流离的安生虽然看起来一副没心没肺什么都不在乎的样子,其实心里渴望着安稳的生活,作者希望通过这两个差距颇大的角色来体现两个女孩的意识和情感。影版几乎是高度还原了原著,而剧版则改编得有点像剧情老套的青春偶像剧。
在16年影版《七月与安生》上映宣传时,安妮宝贝多次在社交平台发文,而这一次剧版首播,安妮宝贝则没有任何回应,真的是作者自己看了都沉默了!
一直以来,小说改编的影视都免不了被吐槽说毁原著,影版《七月与安生》本已打破这个定律,但剧版似乎又已陷入了这个怪圈。
,