看到“Bob's your uncle”,你的第一反应是什么?鲍勃是你舅?实际上,在英国人口中,它的意思是“易如反掌、非常容易”。像这样有趣的习语,英语中还有很多。接下来要跟你分享10个能瞬间提升你英语“地道感”的10个英语习语,来跟播哥一起涨姿势。
1.As cool as a cucumber
字面意思:像黄瓜一样冷酷
实际意思:镇定自若,异常冷静
2.Hold your horses
字面意思:把马举起来
实际意思:沉住气,等一会儿
3.Kick the bucket
字面意思:踢水桶
实际意思:去世,一命呜呼
4.Blue in the face
字面意思:脸色发青
实际意思:精疲力尽
5.A storm in a teacup
字面意思:茶杯风暴
实际意思:小题大作,大惊小怪
6.Bob's your uncle
字面意思:鲍勃是你舅
实际意思:轻而易举,易如反掌
7.Head in the clouds
字面意思:脑袋在云里
实际意思:胡思乱想
8.Dead as a doornail
字面意思:像门钉一样死了
实际意思:死气沉沉
9.A piece of cake
字面意思:一小块蛋糕
实际意思:小菜一碟,轻松的事
10.Heart in your mouth
字面意思:嘴巴里的心脏
实际意思:某事使人非常害怕,吓尿了
—— 播得公益学习计划 ——
欢迎来文末留言打卡
留下你从文章中学到的新知识!
I Will Persit Until I Succeed!
,