每一代人的爱好和口味都在变化,但说到爱情,谈到音乐,骨子里的感受却始终如一。

你心中是否也有一首觉得很经典的英文歌呢?

我相信一旦抛出这个问题,各种答案一定纷至沓来,但在众多答案之中,绝对会出现这首歌——

Richard Marx 创作于 1989 年的《Right Here Waiting》,中译过来叫做《此情可待》。

盘点三首翻唱惊呆原唱的歌曲(一首被无数人翻唱的歌)(1)

这首歌,是 Richard 为自己的爱妻辛西娅所写的——

当年,他第一次巡回演出时,妻子也刚好在外地拍戏,因为签证原因,理查德无法前去探望,他感到十分郁闷。

而他的朋友则宽慰他:“有什么想说的话,就写成歌吧。人在心情烦闷的时候,总能写出动人的作品。”

于是,理查德坐在钢琴旁,只用了 20 分钟,就把对妻子的思念,写成了歌——也就是这首传唱至今的《此情可待》。

盘点三首翻唱惊呆原唱的歌曲(一首被无数人翻唱的歌)(2)

世界之大,有你真好。

Richard 在音乐中种下的情思之深沉,真的令人动容,也因为音乐中灌注的浓情,使这首歌成为了无可替代的动人情歌。

在歌中,唱的是一厢情愿的誓言和对分离之痛的描述。正因为有痛苦,这一厢情愿才显得高尚,越是能忍受,就越是能坚定地爱。

它充满激情、起伏跌宕,在高亢处,超越了人世间所有真实的爱情。

听着这首歌,我就想起之前看《奇葩说》的时候,高晓松对感情的一段发言,他说:

“什么是好的感情,我总跟我朋友说,我说爱情这个东西是可遇不可求的,而婚姻这个东西也许是我们人生中不可或缺的一部分。因为人这一辈子真的太孤单。我的灵魂也没有强大到可以一个人需要独挡这一面。所以我需要有一个人,陪我一起面对,所以我把婚姻称之为“陪伴。

而爱情,我想是在和一个人在一起。那是人生的一部分,而不是整个人生。人间不值得的,片刻皆须臾。这一生,我只想知道,我是谁。我想过什么样的人生,这比什么都重要。”

盘点三首翻唱惊呆原唱的歌曲(一首被无数人翻唱的歌)(3)

喜欢一个人,是一万次心跳呼吸;而爱一个人,则是将这份爱变成了身体的一部分,它会呼吸,会快乐,也会感到痛苦。

而因为爱情而结合的婚姻,是多么地幸运和不可替代。

这样的爱情触痛了太多人心底最软的地方,这首歌也曾让千千万万人听红了眼圈,所以即便后来,有许多人曾经翻唱过这首歌,英文、粤语、录音室、现场版……却再也没有人能唱出如同 Richard Marx 一般的,别无分号的情意。

经典之所以成为经典,只是一直被模仿,而从未被超越。是因为那种思念的感情是无法复制的。

,