1英文课文
Lesson 9~10
Is this your shirt?这是你的衬衫吗
Listen to the tape then answer this question. How is Emma?
听录音，然后回答问题。埃玛身体好吗？
TEACHER：Whose shirt is that?
TEACHER：Is this your shirt, Dave?
DAVE: No. Sir.It's not my shirt.
DAVE: This is my shirt.My shirt's blue.
TEACHER: Is this shirt Tim's?
DAVE: Perhaps it is, sir.Tim's shirt's white.
TEACHER：Tim!
TIM: Yes, sir?
TEACHER：Is this your shirt?
TIM: Yes, sir.
TEACHER：Here you are.Catch!
TIM: Thank you, sir
2参考译文
老师：那是谁的衬衫？
老师：戴夫， 这是你的衬衫吗？
戴夫：不， 先生。这不是我的衬衫。
戴夫：这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。
老师：这件衬衫是蒂姆的吗？
戴夫：也许是，先生。蒂姆的衬衫是白色的。
老师：蒂姆！
蒂姆: 什么事，先生。
老师：这是你的衬衫吗？
蒂姆：是的，先生。
老师：给你。接着！
蒂姆：谢谢您，先生。
3单词和短语
whose pron.谁的
blue adj. 蓝色的
perhaps adv. 大概
white adj. 白色的
catch v. 抓住
4课文讲解
1．Whose shirt is that？那是谁的衬衫？
这是特殊疑问句。读时用降调。
2．Yes，sir？什么事，先生？
请参见 Lessons 1～2课文详注以及 Lessons 3～4课文详注。
3．Here you are．给你。
是给对方东西时的习惯用语。递给对方东西或对方在找某物而你指出该物在什么地方时，往往用这种表达方式。也可以说：Here it is（指单数的物）或 Here they are（指复数的物）。句中的are和is一般应重读。
4．非省略形式和省略形式之间的关系
it is not = it isn't = it's not。
5．数字30的英文写法 30 —thirty
语法 Grammar in use
1．以疑问词 whose 引导的特殊疑问句
（1）用来询问所有关系。所有者总是一个人而且期望得到的回答是某人的名字加-'s形式（如 Tim's蒂姆的），或者是一个所有格代词（如 mine我的）。
（2）这时 whose 也可在句子中作表语。
（3）当所有关系中指的是某件东西或某种物质时，whose后面的名词可以省略。
2．所有格形容词和所有格代词
（1）所有格形容词与所有格代词都表示所有，即某人或某物属于某一个人，回答以whose引导的问句。所有格形容词my，your等是限定词，必须始终放在名词之前，只能作定语。它们的形式取决于所有者，而不是被拥有的东西。所有格代词mine，yours等不能用在名词前，并且在说话时要加重语气。它们指人或物，单数或复数都一样。如：
This is my car.
这是我的汽车。（定语）
That is her coat.
这是她的上衣。（定语）
Your car is red，mine is blue.
你的车是红色的，我的是蓝色的。（主语）
This book is his，not yours. 这本书是他的，不是你的。（表语）
I have my way, and she has hers. 我有我的处事方式，她有她的。（宾语）
（2）名词所有格是在词尾加-'s构成的，不仅可作定语，还可作表语：
Is this Dave's shirt?
这是戴夫的衬衫吗？（作定语）
Whose is that shirt? Is it your daughter's?
那条裙子是谁的？是你女儿的吗？（作表语）
词汇学习 Word study
1．perhaps adv. 或许，大概，可能：
Perhaps it is, sir.
也许是，先生。
Perhaps it will rain.
也许要下雨了。
Perhaps it's Sophie's handbag.
也许这是索菲娅的手提包。
2．catch v. （1）接住，拦住：
Catch! 接着！
（2）逮住，捕获：
catch a thief 捉住一个贼
（3）染上（疾病）：
catch a cold 伤风
I have caught a bad cold.
我得了重感冒。
5名人名言
If you wish to succeed，you should use persistence as your good friend, experience as your reference，prudence as your brother and hope as your sentry.---Emerson
如果你希望成功，就应以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。爱默生（成功篇）
Laws are cobwebs, which may catch small flies，but let wasps and hornets break through .—Swift
法律像蜘蛛网，可以捕捉小苍蝇，却任凭大黄蜂之类一冲而过.斯威夫特（社会篇）
Work is the father of pleasure.----Voltaire
劳动常常是快乐之父。 伏尔泰（奋斗篇）
Variety is the mother of enjoyment.----Benjamin Disraeli
变化为快乐之母。狄斯累里（人生其）
Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness which this world affords.---Samuel Johnson
希望本身是一种幸福，而且也许是这世界能提供的最大的幸福。 约输逊（幸福篇）
Friendship is the most virtuous mother of generosity and honor, the sister of! Gratitude and mercy, and the enemy of hatred and greedy--Boccaccio
友谊是慷慨、荣誉的最贤惠的母亲，是感激和仁慈的姐妹，是憎恨和贪婪的死敌。簿伽丘（友情篇）
The purpose of playing, whose end, both at the first there ’ the mirror up to nature.---Shakespeare
戏剧的目的，不论是最初还是现在，从来都是为了给人性照照镜子。莎士比亚（文艺篇）
◆ ◆ ◆
投稿&商务合作请加微信 xiaoe-english
下载新概念英语APP，从头开始学新概念！
长按识别二维码
下载安卓新概念英语APP
,
