子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”《论语﹒里仁》
贤,名词;贤者,品行高尚、有才华的人;贤能,真、善、美的行为 。
齐,与……看齐。
自省,自己在心里反省。
译文
孔子说:见到品行比自己好、才华比自己高的人要以之为榜样;见到真、善、美的行为要与之看齐;见到品行不好的人和不好的行为时要自我反省,引以为戒,从中吸取教训。
”见贤思齐“,看到别人比自己好的地方同时发现自己的短处,这时会心生向往,心生羡慕,心生强烈的敬仰之心,希望自己能够”与之齐“。
”见不贤”,就是见到品行上、德行上不好的人,自己应该警惕,要看到自己不足的地方,并加以改正。
见贤和见不贤,都是以别人作为自己的“镜子”。通常情况下我们“照镜子”时会有两种方式,一种方式是以自己为标准照别人,看到的是别人与自己的差距;一种方式是照自己,看到的是自己与别人的差距。
比如,有这样两个人在同一家公司工作,一个看到的是自己比同事好的方面,经常优越感十足,骄傲自负常常体现在他的行为中;一个看到的是同事比自己好的方面,并经常谦逊有礼地与同事请教、互动。这样的两个人,在正常情况下谁会发展的更好?这应该是不言而意的。从别人的身上看到自己的问题,才是正确的自我反思的方式。
通常情况下我们大多数人都是处于看得到别人的“贤”,看不到自己的“不贤”,所以“见贤思齐”和”见不贤内省“要作为我们日常内省修行的准则。
,