而且偶然的他们发现各自都很喜欢邓丽君的歌，于是导演安排了黎小军和李翘，通过卖《甜蜜蜜》磁带惨败的情节，就用歌曲《甜蜜蜜》，作为他们俩在大陆情结的标志物，直到有一天他们发现其实自己都不是自己来香港的理想所在，于是他们分手了。
日子仿佛就应该这样继续，可是他们也终于发现自己一直爱着对方，因此他们之间长时间没有表白的感情都融化在了《甜蜜蜜》的歌声中。
直到分别数年后的重逢，他们在纽约唐人街，一家商店的橱窗前，一起听着邓丽君去世的消息。当四目相对，耳畔传来的又是那首他们在香港时唱过的《甜蜜蜜》。
电影《甜蜜蜜》由陈可辛导演，张曼玉、黎明和曾志伟主演，1996年公映。1996年正值香港回归前夕，也是一代歌后邓丽君逝世翌年。
影片中，如果异乡客在香港面临的只是地域习俗的差异磨合，那么海外的漂泊者则真真切切感受到低人一等的刻骨之痛：豹哥不明不白死于街头的悲惨局面、李翘在警车上的歧视性待遇无疑是这种状况的真实体现。此时中国人情感肌理中的乡愁命题得到了更大程度上的展现，一曲邓丽君的《甜蜜蜜》则是这种情绪的象征和依托，触动了两岸三地中国人的共通情感。
,
