各位亲爱的大朋友、小朋友们,大家好!
今天,咱们来学《泊船瓜洲》。这是北宋时期著名的政治家、思想家、文学家王安石的作品。
大家都听过这首诗吗?下面,咱们来一起读一读:
《泊船瓜洲》
宋·王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
【诗中不容易理解的词语】
京口:古城名,在长江南岸,江苏镇江市。
瓜洲:在长江北岸,扬州南郊。
钟山:在今天的江苏省南京市区东。
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,
我所居住的钟山,就隐没在那几座山峦的后面。
和煦的春风啊,吹绿了长江南岸的草木,
明月什么时候,才能照着我,回到钟山下的家里?
【诗词里的小故事】
这首诗是王安石自江宁(今南京)赴京,途经瓜洲时所作。
历史上,很多文人都在南京留下了经典佳句。但细想起来,他们大多是匆匆过客,只是作为一个旅人感慨、咏叹。
但王安石是个例外,他偏爱南京。
王安石虽生于江西,但南京是他心安之处。在65年的人生长河里,有20年在南京。
当他的改革遇到巨大的阻碍后,他只想回去心中的故乡——南京。他早已经和南京的山山水水融为一体。
晚年,王安石生活在钟山脚下的半山园,经常骑驴游玩。
一次,曾巩碰到王安石一行,问牵驴的书童:“你家先生这是要去哪里?”
书童说:“如果有人在前面牵驴,就听人的,如果人在后,就听驴的。或者,我家先生想停哪里就停哪里,松石之下、农户之家、寺庙之内,都可以闲坐……
如此纵情山水,何其洒脱,何其潇洒!
王安石的不拘小节,还体现在个人卫生习惯上,传说他几个月不洗澡,衣服长期不换,甚至每天连脸也不洗,至于吃的是啥,也从不关注。
,