对执着于传统的意大利人来说,没有什么比在食物上瞎搞更让他们抓狂的了!

最近,在国外社交媒体上浏览“创意意大利菜”时,你总能“活捉”到无数个愤怒的意大利人。

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(1)

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(2)

当然,这只是逼疯意大利人的N种方法之一,意大利除了意面和披萨之外,最为有特色的当属他们的手势。

对于意大利文化上瘾且脑洞大开的网友们还说:捆住意大利人的手,他们就说不了话了!

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(3)

国外社交网站上也发起过一个活动,叫“how Italians do things”,意大利人是怎么做事的。于是我们看到了这些合法却不太合理的一幕幕:

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(4)

意大利人爱比划手的习惯由来已久,可以追溯到公元前7-8世纪,古希腊殖民时期。

意大利地区的外来人口很多,各种方言也错综复杂,为了方便交流,最后居然发展出一套有规则的手势系统,据说有差不多250种不同含义的手势。

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(5)

而意大利人常用的手势有也三四十种:

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(6)

你甚至还可以用手势比出一套莎士比亚全集,毕竟字母表全在这儿了。(bushi)

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(7)

而意大利人也一度想把“手势”列入学意大利语必学的课程之一。(当然并没有得到批准)

正片结束,整活开始。一起来学习意大利人最常用的手势吧!

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(8)

在意大利人使用频率最高的手势是撮手pinched fingers。还入选了2020年emoji表情符号版本。

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(9)

撮手的动作标准很简单:手臂上抬,五个手指头自然并拢。但它含义包罗万象,堪称意大利万能手。

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(10)

这个手势是意大利人用来表示疑问的,包括但不限于一切what、when、why、how等等问题。

它可以是“为什么?

它也可以是“这就是为什么!

它可以用来感叹“怎么这样啊!你够了没?

它也可以用来回答“我就这样,你有意见?

当然.....它还可以是生气的“去你妹的!

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(11)

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(12)

手势呈OK形状,从左至右移动。与此同时,脸上展现出一个非常满意的表情:“完美!

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(13)

这是一个很有立体感,很柔软的一个动作,手指就像在胸前跳舞。

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(14)

在一场对阵西班牙的半决赛中,巴雷拉和小基耶萨不约而同做出了咬拳头的动作。

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(15)

这一手势原本的语义是“Si t'anacagliu”(If I catch you),代表着将要惩罚对方的意思。

但这一手势也能用来表达一种遗憾、悔恨的情绪,巴雷拉和小基耶萨的这个动作表达的含义就是后者。

今日份学zheng习huo就到此结束了!

你还知道哪些国家有奇怪有趣的手势语言吗?

欢迎留言告诉阿研~

意大利五个手指捏在一起(捆住意大利人的手)(16)

实习生:梅春苗 编辑:刘喆

部分图片及资料来源于网络,如有侵权请及时联系删除。

,