山东省利津县王兰,暴病而死。阎王复审,发现王兰是被鬼差抓错。责令鬼差把王生送回人间,鬼差把王兰送回家的时候,发现王兰的尸体已经腐烂。鬼差害怕阎王怪罪,对王兰说:“人变成鬼,当然是一件苦事;但是鬼变成仙,却是一件乐事。既然是乐事,又为何要复活呢?”

王兰认可鬼差所说。鬼差接着说:“这里有一只狐狸,已经炼成金丹。我们去把它的金丹给偷来吃掉,你就可以魂魄不散,就此永生。吃下金丹之后,想做什么就做什么,没有不称心如意的。你愿意吗?”

王兰听从鬼差建议。鬼差带着王兰往前走,走进一座很高的宅子里。看到一只狐狸在月下,抬头仰望着星空,呼出一口气,有一颗药丸从嘴里吐出来,药丸朝月亮飘去;狐狸一吸气,药丸又落下来,狐狸又用嘴接住,接住之后,又吐出:就这样把药丸一吐,一吸,一直没停。

鬼差悄悄等在旁边,等着狐狸把药丸吐出之时,一把将药丸捞过来,马上交给王兰,让他吞下。狐狸大惊,大怒,看着俩人都在这里,恐怕自己不是对手,怀恨而去。

白话聊斋之紫花和尚(白话聊斋之王兰)(1)

王兰和鬼差道别,回到家里,妻子看到王兰,十分害怕,准备逃走。王兰告诉妻子事情始末,妻子这才放心。从此以后,在家里相处就和平日一样。

王兰有一位朋友张先生,听说这件事,特意来拜访王兰,二人相见,叙别离,道寒暄。王兰对张先生说:“我们俩家人一向很贫穷,如今我有法术,能让我们俩家致富,你愿意跟着我发财吗?”张先生却只是唯唯诺诺,敷衍着。

王兰接着说:“我能不用药就能治病,不卜卦就能算命。我如果直接现身,只有魂魄,恐怕别人看到害怕,我魂魄附在你身上,可以吗?”张先生这才答应。

于是当天就准备行李,到山西地界。一富家翁有一女儿,得暴病,神志昏迷,前前后后吃了很多药,也没什么效果。张先生拜访富翁家里,炫耀一番自己的法术。

富翁就这一个女儿,平时都当成是掌上明珠一般疼惜,说只要能医好女儿,愿意拿出一千两黄金作为报酬。张先生请求先看看富翁女儿的病情。跟着富翁到女子卧室,看到女子果然昏迷不醒;张先生揭开女子被褥,抚摸女子身体,女子昏迷不醒,什么也没觉察到。

王兰偷偷告诉张先生说:“这是女子的魂魄掉了,应该帮富翁把女子魂魄找回来。”张先生于是告诉富翁道:“令爱虽然病情很重,但是还有得救。”富翁问:“需要什么药,我马上去准备。”张先生说:“什么药也不需要,令爱是魂魄掉了,我已经派遣神仙去把令爱的魂魄找回来。”

大概过了一个时辰,王兰回来,对张先生说,魂魄已经找到。张先生这才请富翁再到女子卧室,又抚摸一下女子身体。少顷,女子打了一个呵欠,眼睛就睁开了。

白话聊斋之紫花和尚(白话聊斋之王兰)(2)

富翁大喜,拉着女儿问东问西。女子说:“我本来在花园嬉戏,看到一位少年郎拿着弹弓打鸟;几个仆人牵着骏马,跟在少年郎后面。本来打算赶紧避开此人,结果却被少年郎拦下来。少年把弹弓递给我,叫我打鸟。我正恼羞成怒,准备呵斥他,少年竟然把我拉到马背上,俩人共骑一马。少年笑道:‘我喜欢和你玩,你不要害羞。’走几里路,到山里,我骑在马上,又是嚎哭,又是大骂;少年大怒,把我从马上推下马,我掉在路边,想回家,又找不到路。刚好有一人来了,抓住我的手臂,跑的很快,就像骑马一样,瞬息之间,就到家里,忽然我就像从梦中醒来一般。”

富翁这下更是把张先生奉若神明,果然给张先生一千两黄金。王兰晚上和张先生商量,留两百两黄金做路费盘缠,剩下的黄金都拿回去给家人,到家门口,拿出黄金给自己儿子,又安排儿子拿着三百两黄金去送给张先生妻子,看儿子办好了,这才回去。

第二天,张先生和富翁道别,富翁也没看见张先生把黄金藏在哪里,更加惊异,又拿出厚礼赠送给张先生。

过了几天,张先生在郊外遇到同乡,此人名叫贺才,喜欢酗酒,赌博,就是不喜欢工作,穷的跟乞丐一样。听说张先生会法术,得到很多黄金,因此去投靠张先生,想挣点钱。

王兰劝张先生,送点小钱给贺才,让他赶紧走。贺才拿到钱,走之后,几天就把钱给花光,又来找张先生。王兰已经事先知道,说:“贺才此人狂妄,不讲道理,不能和这种人相处,只能贿赂这种人,就算是有祸端,那也不严重。”

第二天,贺才果然又来,坚持要跟着张先生一起挣钱。张先生说:“我早就知道你会再来。你平日里只知道酗酒,赌博,就算给你一千两黄金,也填不了你这无底洞。你如果愿意痛改前非,我愿意送你一百两金子。”贺才答应一定改过。

张先生拿出钱囊,取出黄金,送给贺才。贺才拿着黄金,回去了。因为钱袋里有很多钱,所以赌的也越来越大;更加的风流放荡,挥金如土。县里的捕快觉得贺才钱财来路不明,于是把他抓起来,送到官府,严刑拷打,贺才这才告诉捕快自己的钱从哪里来的。

于是派衙役押着贺才去抓张先生。过了几天,贺才被拷打的伤口恶化,在路上就死了。魂魄还是没有忘记张先生,又去投靠张先生,结果在路上遇到王兰的魂魄。

白话聊斋之紫花和尚(白话聊斋之王兰)(3)

一日,贺才,张先生,王兰三人在烽火台遗址喝酒;贺才喝醉,在那里大喊大叫,王兰阻止他,也不听。刚好巡按御史经过,听到贺才在那里喊叫,一路搜查过来,没看到贺才和王兰,却把张先生给抓个正着。张先生大惧,把实情告诉御史。

御史大怒,把张先生抽了一顿鞭子,并且写好公文呈报给神界。御史大人晚上做梦金甲人告诉自己:“查明王兰是无辜而死,如今做鬼仙。医术也是仁术,不能把王兰当做妖魅,绳之以法。如今我奉玉帝旨意,授王兰做清道使。贺才此人淫邪放荡,已经把他流放到铁围山。张某无罪,应该把他放了。”

御史醒来之后,觉得此事太过怪异,释放张先生。张先生整理好行李,回到家乡,行囊里还有几百两金子,拿出一半送给王家。王家子孙因此也富裕起来。

,