翻译专业和语言专业区别（翻译专业和英语专业有什么不同）

翻译本科和普通英专在课程上还是有区别，今天小编就来说说关于翻译专业和语言专业区别?下面更多详细答案一起来看看吧!

翻译专业和语言专业区别

翻译本科和普通英专在课程上还是有区别。

大一大二打基础，综英和英美文学\西概\跨文化交际...这些课都差不多。

BTI的一般都会有听译基础课、翻译学概论之类的课程；英专一般是英美文学、高级英语视听说之类的课。

大三大四就不一样了，陪同、交传、视译、同传课程，而且一般会要求大量练习笔记法，同时有很多实践课程，比如口、笔译工作坊，有机会实操。这个阶段英专的估计还在英美文学…

翻译专业按照两个方向指路，对翻译感兴趣想实操或者早点就业的，把听译基础之类的课上好。要是想好好学习考语言学或者翻译学的硕士，就好好研究翻译学概论、语言学概论这种的，等以后考MTI是肯定有用的，或者比较厉害的话没准DTI也不是不行…

总的来说，翻译和英专主要在课程和今后的实践方向上有区别，到大三大四翻译专业里学习比较好的真敢直接做口译。

（点击投递）