不知道各位亲爱的小伙伴有没有过这样的情况——有的时候心烦得很，就想一个人待着。
但总有些不识趣的人在你旁边绕来绕去，说些不中听的话，这时候就要毫不客气地对对方说：“离我远点！”
今天，轻松君就来教大家几个可以最直白、直接地表达当下“生人勿进”情绪的英文，实用性up，赶快码住！
"哪儿凉快哪儿歇着去吧" 用英文咋说？
1.Take a Hike
“哪凉快哪呆着去”，其字面上的意思就是去徒步旅行，但是当有人对你说“Why don't you take a hike”的时候，他并不是想带你去玩，也许是你自己做了什么招人烦的事儿。
Tips：
此短语用于感觉对方比较烦人的时候，希望别人赶紧走开。
例句：
①please take a hike while I'm drawing, don't interrupt me!
我画画的时候请走开，不要打扰我！
②Listen, I don't want to argue with you, so why don't you just take a hike and leave me alone!
听着，我不想再跟你争论了，不如你让我一个人静一静，哪儿凉快上哪儿呆着去好吗？
2.Get off my back
假如有老外和你说“Get off my back”，你可千万别理解成“叫我从他背上下去”，我不在他背上啊！
那么，get off my back什么意思呢？
答：少啰嗦！想象一下猫生气炸毛的样子，这个表达也是超形象的~
例句：
①God, get off my back！I don't have time for you.
天啊，快别烦我了！我没时间跟你耗。
②Can you get off my back? I don't have time to talk with you now.
你能不能别烦我？我这会没时间和你说话。
3.Don’t have a cow
"Don't have a cow"才不是“没有奶牛”，而是叫你“别大惊小怪”，可别说错让人笑掉大牙噢！原因嘛，当然是因为牛的胆子非常小，很容易受到惊吓，所以就有了这个引申意。
例句：
Don't have a cow! it's just a small bug.
别大惊小怪的，这只是一个小臭虫。
Tips：
①make a fuss：大惊小怪。“fuss”是小题大做的意思，既可以做动词，也可以做名词使用。
②make a fuss of/over sb：过分的爱护某人。
“你真是够了！” 用英文咋说？
1.Enough is enough
Enough表示“够了”，enough is enough这句话通常用在你已经接受不能，要叫停某件事的时候，表示“够了”、“行了”、“适可而止”!
例句：
Stop asking for money! Enough is enough!
别再问我要钱了!见好就收吧!
2.Cut it out
省省吧!别说了!或者干脆让人“闭嘴”，一句“cut it out”说明真是受够了!
例句：
I'm sick of you two arguing—just cut it out!
你俩吵烦死我了，省省吧!
3.Leave it at that
让别人打住，别再往下讲或者别再继续做某事时，可以说Leave it at that这句话，表示“行了”、“到此为止”!
例句：
We'll never agree, so let's just leave it at that.
我们不会同意的，就到这儿吧!
“以牙还牙，我要反击了” 用英文咋说？
1.an eye for an eye
Tips：
在《圣经》中,摩西受上帝之命，成为在埃及做奴隶的以色列人的领袖。
他发布法令："The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand and a foot for a foot."
"要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。"。汉语中"以眼还眼"、"以牙还牙"即源于此，表示"以其人之道还治其人之身"。
例句：
I hear he has been speaking ill of you. You should make an eye for eye and tooth for tooth revenge.
我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。
2.a taste of your own medicine
taste /teɪst/ n. 品尝
字面意思是“尝了一下自己的药”实际含义是「自食恶果、得到报应」。而如果你被人欺负了 那就要 「give sb a taste of one’s own medicine」「以其人之道还治其人之身」。
例句：
She's always turning up late for me so I thought I'd give her a taste of her own medicine and see how she likes it.
她总是迟到，所以我想我应该以其人之道还治其人之身，看看她是不是也喜欢这种感觉。
Tips：
在《圣经》中,摩西受上帝之命，成为在埃及做奴隶的以色列人的领袖。
3.Beat sb at their own game
如今互联网这么发达，什么东西只要一放到网上，就会一发不可收拾。如果你突然发现，朋友没有经过允许，就把你的一 张很丑陋的照片放到了网上，你会怎么做?
小编的朋友Lily就被同事这么捉弄过一回，但她也不示弱，立即找出一张同事更丢人的旧照片，发给了更多的 人。这种做法在英语里叫：Beat someone at their own game.
"beat"在中文里是打击的意思，game是比赛，游戏。beat someone at their own game，就是以其人之道，还治其人之身的意思。
上述事件中，小编的朋友Lily如法炮制，也把对方的丑照放到网上，让更多的人都看到，就可以说是：She baet her at her own game.
看完不点转发留言就是欺负我这个小猫咪，反了反了~
- END -
头条号关注“新航道官方号”，高能高分，每天一起学英文；
关注微信公众号“轻松学英文”，追热点轻松学英文！
,
