光军语言文化:周末了,一起来学学与weekend, Sunday相关的英语习语吧!

weekend在周末怎么表达(趣话周末愉快聊聊与weekend相关的英语习语)(1)

a wet weekend

中英文释义:a very boring and disappointing experience or person 无聊或令人沮丧的经历;让人讨厌的人

例句:He sounds about as much fun as a wet weekend in Paris. 听说他在巴黎度过了一段很无聊的时光。

a long weekend

中英文释义:This expression decribes not working on the weekend, and having an extra day off on Friday. At least three days off including Saturday and Sunday. 长周末(经常包括周五这一天也休息)

例句:I feel refreshed after my long weekend. I love having three days off. 长周末后我精神焕发,我太爱三天休息的周末了。

a dirty weekend

中英文释义:a weekend when two people go away together to have sex, especiallysecretly, because they are not married to each other 周末情(非婚男女)

例句:The boss was caught having a dirty weekend with his secretary! His wife is going to divorce him. 那个老板与秘书周末私通时被抓了个正着,他老婆要和他离婚。

Sunday best

中英文释义:Your Sunday best are your smartest or best clothes. If you were going to a formal party you would wear your Sunday best. 最好的衣服,节日盛装

例句:Alice looked lovely all dressed up in her Sunday best. 爱丽丝穿着最好的衣服,看起来漂亮极了。

Sunday driver

中英文释义:A Sunday driver is someone who drives very slowly. We use it to desribe a driver who makes other drivers angry because of their slow driving. 车开得太慢的司机 (经常指慢慢悠悠开车,让其他司机着急生气的司机)

例句:Drive! Come on! I am in a hurry! Move out of my way! I hate Sunday drivers! 快开!快点!我着急啊!别挡路!我讨厌这些慢吞吞开车的家伙。

weekend在周末怎么表达(趣话周末愉快聊聊与weekend相关的英语习语)(2)

欢迎关注、点评、交流!

,