近日，“全华裔主演美剧”话题登上微博热搜，一部改编自畅销漫画的剧集《美生中国人》（American Born Chinese）因主创阵容引发关注。
啥样的主创阵容？
导演是大名鼎鼎的华裔影星刘玉玲和德斯汀·克里顿！
演员有杨紫琼、吴彦祖、关继威，都是近年来活跃于好莱坞的明星大咖……
这也是继电影《瞬息全宇宙》后，杨紫琼、关继威、许玮伦“一家三口”再度合作。
这部剧集制作完成后将在迪士尼流媒体Disney 上映。
微博截图
《美生中国人》是根据华裔作家杨谨伦（Gene Luen Yang）的同名漫画改编，漫画于2006年在美国出版，2008年在中国发行。该书曾入围美国国家图书奖，并于2007年获得表彰青少年文学作品的美国迈克尔·普林茨荣誉图书奖、上榜《时代周刊》“十大漫画书”。
这部漫画作品的最大亮点，就是以《西游记》为灵感源头，在故事中融入了孙悟空、观音等代表角色。
漫画围绕三条线索展开，第一条线借鉴了“美猴王大闹天宫”的神话故事，描绘了一个有练功、复仇、挑战、失败和救赎的美国版本；第二条线主人公是一个美国华裔少年，他在听妈妈讲完“孟母三迁”的故事后，跟随父母从旧金山唐人街搬到纯白人社区后的遭遇；第三条线则围绕美国人对中国人的刻板印象展开。
三条看似毫不相关的故事最后融合在一起，变成了一个现代寓言，探讨美国华裔对自我身份的探索和对家庭、文化的认同。
据了解，为了打造这部“全华裔主演”、讲述美籍华裔故事的电视剧，从演员阵容到制作班底，迪士尼公司可谓是煞费苦心，做足了功夫。
其中，主演杨紫琼目前在北美地区拥有颇高的人气，由她主演的电影《瞬息全宇宙》自今年3月份登录北美院线以来收获了众多好评，她也因此成为北美现象级话题人物。
电影《瞬间全宇宙》截图
吴彦祖本次将在剧中饰演美猴王“孙悟空”一角，这也让众多“吴粉”期待不已。吴彦祖曾表示，接拍《美生中国人》圆了他一个梦想，那就是与“东方第一女侠”杨紫琼的合作。此次杨紫琼将在《美生中国人》中饰演“观音”，想必二人在剧中会有很多对手戏。
微博截图
此外，本剧导演之一的刘玉玲，曾凭借《霹雳娇娃》《杀死比尔》等作品成为好莱坞炙手可热的华裔演员。由她执导并主演的电视剧《致命女人第一季》，此前在世界各大影视网站获得良好口碑，展现了出色的创作才能。
美国剧评网站“烂番茄”网页截图
2019年，刘玉玲在好莱坞星光大道成功“摘星”，成为了继黄柳霜、李小龙之后第三位获得此项荣誉的华裔影星。在授星仪式上，好莱坞星光大道主席马迪妮兹宣布，每年5月1日为“刘玉玲日”。
不久前，刘玉玲还在社交平台上晒出了片场照，配文称“能够参与《美生中国人》团队的工作，能和这些富有创造力、才华横溢的美国亚太裔社区（AAPI）的朋友一起执导和工作，我感到很自豪”。
图片来源：刘玉玲社交账号
迪士尼品牌委员会(Disney Branded Television)主席戴维斯(Ayo Davis)近日在接受采访时也表示：“该剧制作团队将诱使漫画中的角色展开一段冒险生活，我们也迫不及待让观众体验一场令人难忘、想像无限的漫画世界，这将会是个充满文化、青春期与身分自我认同的伟大故事。”
而说到迪士尼的生意经，近几年可谓是愈加重视投资和购买反映华人文化的影视剧视。一些业内人士分析，这是由于一系列亚裔演员担任主角，或是以亚裔人群、社区和文化为背景的影视剧在好莱坞越来越受欢迎。
例如，展现亚裔族群和亚洲年轻人生活的《摘金奇缘》在商业上取得巨大成功，全球2.38亿美元的票房也推动更多亚裔题材项目落地；华裔女导演王子逸执导、亚裔女星奥卡菲娜领衔的家庭悲喜剧《别告诉她》，提名2020年金球奖“最佳外语片”；展现韩裔生活的电影《米纳里》获得金球奖最佳外语片奖和奥斯卡六项提名，其中移民家庭之间细腻的情感和文化的包容感人至深。
......
奥卡菲娜凭《别告诉她》获第77届美国电影电视金球奖音乐喜剧电影最佳女主角。
与此同时，近年来越来越多带有浓郁中国元素的影片、艺术作品得到了海内外的广泛认可，中国故事也在以更加多元创新的方式感动着国际社会。例如，此前由华裔女导演石之予执导的动画短片《包宝宝》摘走了第91届奥斯卡最佳动画短片的“小金人”，这个以“爱与美食”为主题的中国式亲情故事感动了不少海外观众，也勾起了无数华人的童年记忆。
资料图：第91届奥斯卡颁奖典礼现场，执导《包宝宝》的华裔导演石之予上台领取奥斯卡最佳动画短片奖。
虽然不少网友对《美生中国人》的播出表示期待，但是，把天马行空的漫画拍成电视剧、美国班底制作、情节中包含中国神话和典故，这“要素齐全”的味道也让不少人捏了一把汗。
有些网友表示，该剧虽然看上去阵容强大，但很担心电视剧难以“拍得合理”。不少人对其中“美猴王大闹天宫”“孟母三迁”等中国文化元素的运用表达了担忧。
其实，网友们的担心也不无道理。在此之前，迪士尼投资超2亿美元并有众多大牌影人参与的电影《花木兰》，就未能形成业内期盼的高热之势，口碑与票房均不尽如人意。
《花木兰》电影海报
不少观众认为，该片所展示的所谓传统中国文化，大多是不准确的。“即使对于中国人来说，这部电影也充满了异域风情”。
一些媒体更是直言，电影仅仅是挪用了中国元素，讲了一个西方观众熟悉并乐于接受的西方故事，但既未真正领悟中国传统文化，也没有真正尊重中国观众的审美取向。
由此看来，这部全华裔参演的新剧能否跳出以往“美式中国叙事”的画风、合理地展示中国元素，还有待观察。
据悉，《美生中国人》第一季有望在明年播出，最终能否俘获观众的“芳心”，赢得良好口碑呢？让我们拭目以待！
来源：观察者网、美国《世界日报》、人民日报海外版、北京日报、上观新闻、微博网友评论等
作者/编辑：王超
责编：李明阳
美国又发生650多起枪击事件！
以小时计！俄乌战况白热化，泽连斯基想要十倍军力
多国相继暴发！警惕
,
