湖北方言中，有倒说词语现象如湖北江汉平原一带，把“蹊跷”说成“跷蹊（qi）”，“出了个跷蹊”，今天小编就来说说关于东北方言趣趣互说?下面更多详细答案一起来看看吧!
东北方言趣趣互说
湖北方言中，有倒说词语现象。如湖北江汉平原一带，把“蹊跷”说成“跷蹊（qi）”，“出了个跷蹊”。
湖北鄂东沿江一带的人，尤其喜欢倒说词语，以黄梅人为甚。
词语的用字次序，与普通话完全相反，却表达完全相同的意思。请看——
公鸡——鸡公
力气——气力
月亮——亮月
回去——去回
整齐——齐整
背后——后背
冰凌——凌冰
什么——么什
一眨眼——一眼眨
喜欢——欢喜
性急——急性
路过——过路
湿透——透湿
司机——机司
这里面，除黄梅人说的“机司”、“亮月”少数词外，其他倒词，都是湖北地区的常见的方言说法，如“凌冰”，“么什”。
而公鸡说成鸡公，母鸡说成鸡母，不光湖北，南方地区基本都这样说的。就是河南信阳，也是这样的，比方，信阳有个鸡公山，为什么不是“公鸡山”。从”鸡公“这个倒词说法，有湖北人认为，鸡公山应该属于湖北，而不应划归河南。
说倒词，应该在全国各地都有。据说，江青讲话的时候，不知道什么原因，她总是把“比较”说成“较比”，可能也算是山东方言说法。江青是山东人。
又如，湖北人把“刚才”，说成“才刚（音jiang）”。
在《红楼梦》里，也是把“刚才”，说成“才刚 ”。《红楼梦》第九十一回：“才刚我说的，都是玩话。”
湖北人把“刚”读为“jiang将”。“将将”（刚刚）吃了饭的“才将”（才刚）吃了的。这是发音的腭化现象。ganggang——jiangjiang。“才将”，也说成“将才”，意思完全一样的。
趣说方言文化，今天就说到这里。欢迎网民朋友点“关注”，看后续。“湖广渔夫”谢谢了！[作揖]
,
