《魔法满屋》是迪士尼的第60部动画电影，也是首部如此全面地再现哥伦比亚文化的作品。那么影片中究竟包含了哪些哥伦比亚元素，一起来了解一下吧！
实景再现
Caño Cristales 彩虹河
这条神奇的河流就出现在影片开头的场景中。
Fuente: YouTube
Fuente: cnnespanoln
彩虹河（Caño Cristales）位于梅塔省（departamento de Meta）的马卡雷纳山脉国家公园（Parque Nacional Sierra de la Macarena）内，因其色彩斑斓，被誉为“五彩河”（río de los cinco colores）和“融化的彩虹”（el arco iris que se derritió）。其实这种华丽的色彩源于一种特殊的水生植物——玛卡莲娜（Macarenia Clavigera），每到阳光充足、水量适合的时候，玛卡莲娜就会赐予河流这般盛景。
★
Valle de Cocora 科科拉山谷
马利加家族的魔法房屋就坐落在科科拉山谷中。
Fuente: voydeviaje
Fuente: cnnespanoln
科科拉山谷（Valle de Cocora）坐落在哥伦比亚中部的金迪奥省（departamento de Quindío），是金迪奥河（ río Quindío）的源头，也是内华达雪山国家自然公园（Parque Nacional Natural de los Nevados）的入口之一。科科拉山谷周围是哥伦比亚的咖啡轴心区，山林中有成片的咖啡园，风光旖旎。此外，山谷里还遍布着60-70米高的蜡棕榈（palma de cera），这是哥伦比亚的国树，最长寿命可达200年。
★
Cartagena 卡塔赫纳
如果你看到影片中巴洛克式的阳台、回廊以及五彩缤纷的房子，一定会联想到卡塔赫纳的标志性建筑。
Fuente: YouTube
Fuente: lavanguardia
卡塔赫纳（Cartagena）是哥伦比亚著名的旅游城市，以古要塞闻名，其壮观的古城墙和防御工事已被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。卡塔赫纳三面环水，拥有绵长的海岸线，景色秀丽，城中遍布殖民时期建筑风格的教堂尖塔，还有色彩绚丽的老房子。
★
Salento 萨伦托
马利加一家的房屋构造也融合了萨伦托小镇的建筑风格。
Fuente: YouTube
Fuente: cnnespanoln
萨伦托（Salento）位于哥伦比亚中西部，是金迪奥省（departamento de Quindío）的一个小城镇，海拔高度2000多米，同时也是该国“咖啡三角区”（ Triángulo del Café）的中心。萨伦托至今仍保留着安蒂奥基亚人的传统（tradición antioqueña），街道两旁点缀着色彩艳丽的房屋，派萨（paisa）风格的木质阳台别具一格。
自然缩影
哥伦比亚是世界上生物多样性最丰富的国家之一，根据哥伦比亚生物多样性信息系统（SIB）的数据，目前全国共有63,303个野生物种，比去年报告的数量还增加了8％。这般无与伦比的动植物资源当然也在影片中得到了淋漓尽致的体现。
影片中的魔法房屋就是被蜡棕榈环抱、被鲜花簇拥。
Fuente: traveler.es
palma de cera 蜡棕榈
Fuente: colombian
蜡棕榈是全球最高的棕榈树种，高度可达70米，是哥伦比亚的国树。其生长要花费50年的时间，另外还需要80年来进行繁殖，健康的蜡棕榈可以存活两个世纪之久。而如今受过度旅游所累，以及农牧业发展的影响，这一树种也陷入生存危机。自1989年起，蜡棕榈的数量已减少78%。
★
orquídea 兰花
Fuente: ngenespanol
兰花是哥伦比亚的象征，4000多个已知品种分布在全国274个地区，是世界上兰花种类最多的国家，而最具代表性的cattleya trianae也于1936年被哥伦比亚定为国花。这是因为在当时，医生兼自然科学家埃米利奥·罗夫莱多（Emilio Robledo）发现，cattleya trianae花瓣底部的颜色恰好与哥伦比亚的国旗颜色类似。
★
buganvilia o trinitaria 簕杜鹃
Fuente: asenhoradomonte
簕杜鹃是世界上著名的观赏性攀藤植物，在哥伦比亚有多种叫法：trinitarias, buganvillas, veraneras。这种植物遍布哥伦比亚各地，其管状花朵呈紫色、红色、粉红色，以及罕见的黄白色。
★
《魔法满屋》中还出现了各种动物的身影，而片中的安东尼也有与动物沟通的魔力。
Fuente: todopilar
jaguar 美洲豹
Fuente: msn ; unsplash
美洲豹是世界上现存的第三大猫科动物, 其身影遍布哥伦比亚各地，而位于哥伦比亚南部亚马逊雨林中的奇里比克特国家公园（Parque Nacional de Chiribiquete）也被称为“美洲豹的居所”（maloca del jaguar）。
★
cusumbo (nasua nasua) 南美浣熊
Fuente: msn ; biofaces
南美浣熊也被称为环尾浣熊（coatí de cola anillada），广布于美洲大陆，是一种杂食性的无脊椎动物，成年雄性还能捕捉老鼠。它们的寿命在15-17年之间，身长可至70厘米，体重可达8公斤。而在哥伦比亚的拉斯奥尔基达斯国家公园（Parque Nacional Las Orquideas），就有一个重要的南美浣熊栖息地。
★
chigüiro 水豚
Fuente: enter.co ; elcampesino
水豚是生存在南美洲的大型啮齿动物，在哥伦比亚的安第斯山地区、东部平原、马格达莱纳盆地（cuenca del Magdalena）和亚马逊地区都有存在。它们性喜静，不喜日晒，行动迟缓，善游泳和潜水。
★
tucán 大嘴鸟
Fuente: msn ; unsplash
鸟类学家认为，在影片中至少出现了三种大嘴鸟：tucán del Pacífico (ramphastos brevis), tucán del Caribe (ramphastos sulfuratus) 和 pechiblanco (ramphastus vitellinus)。它们都是杂食性动物，生活习性也类似，主要区别在于喙的颜色。
★
除此之外，影片中还出现了向马尔克斯致敬的黄蝴蝶（mariposas amarillas）。
Fuente: rinoticias.co ; origamispirit
美食印记
一部承载着哥伦比亚丰富文化的影片里，怎么能少得了美食呢，而影片中的妈妈朱丽埃塔就拥有用食物治愈一切的魔力。
arepas 玉米饼
Fuente: gastrolabweb
Fuente: recetasparavivirmejor
关于arepa到底是谁发明的问题，哥伦比亚人与委内瑞拉人之间一直存在争议，但这并不妨碍它成为哥伦比亚的“国民美食”。这是一种以玉米、盐和水为基础食材制作而成的食物，而因地区不同，做法也各有差异，由此便诞生了几十种版本的玉米饼。
★
buñuelos 油炸奶酪团
Fuente: eltiempo
Fuente: kaikusinlactosa
buñuelo是哥伦比亚的传统美食，是圣诞节期间的必备佳肴，也是日常早餐标配。这种食物由玉米淀粉和奶酪炸制而成，适合配热巧和咖啡食用。
★
ajiaco 鸡肉土豆玉米汤
Fuente: Facebook
Fuente: foodandsoon
ajiaco是波哥大的特色美食，由鸡丝、玉米棒和土豆炖制而成，还可依据个人口味添加刺山柑（alcaparras）和奶油。
★
café colombiano 哥伦比亚咖啡
Fuente: lamega
Fuente: colombia
哥伦比亚咖啡因其悠久的种植历史、优越的地理气候条件和质优味美的特点享誉全世界，酸中带甘、低度苦味的口感备受消费者青睐。如果你也对哥伦比亚咖啡情有独钟，一定对这些品牌不陌生吧——Juan Valdez,Tolima, OMA, Águila Roja, Quindío, Colcafé, Huila......
文化符号
影片中各人物的特色服饰以及形式多样的音乐舞蹈也具有浓厚的文化气息。
mochila Wayuú 瓦尤包
米兰贝经常戴的斜挎包就是哥伦比亚的特色编织品瓦尤包。
Fuente: Facebook
Fuente: beatrizdesigns
瓦尤包是哥伦比亚北部拉瓜希拉（La Guajira）地区的特色编织品，是当地土著居民瓦尤人（pueblo wayuú）用纤维、棉花、羊毛等材料纯手工钩制而成。瓦尤包的制作相当耗时，上面形状复杂、色彩艳丽的钩针图案也是瓦尤人民族智慧的再现。
★
ruana 卢阿那
Fuente: Facebook
Fuente: El Espectador
ruana是一种方形的无袖斗篷，100%纯羊毛手工编制，是哥伦比亚博亚卡省（departamento de Boyacá）的特色服饰，尤其是在昆第博亚坎高原（altiplano cundiboyacense），当地也将其称作goyete。这种斗篷的穿戴方式是将头部从毯子中心的洞中穿过去。
★
sombrero vueltiao 布艾尔迪奥卷边帽
Fuente: rtvcnoticias
Fuente: blog.redbus.co
这种帽子是哥伦比亚加勒比海地区的特色配饰，是泽努土著文化（cultura indígena Zenú）的象征，据说过去佩戴这种卷边帽可以保护土著人免遭蛇的攻击。最初，帽子制作使用的是一种原产于当地的棕榈树树种，叫做caña flecha，这种天然纤维长度适宜、质地均匀，且易于编织。
vallenato 瓦伦纳托
影片中各角色演奏的音乐就是vallenato。另外，由Carlos Vives演唱的主题曲 Colombia, mi encanto也具有vallenato风格。
Fuente: shock.co
Fuente: Twitter
vallenato是起源于哥伦比亚加勒比海地区的传统音乐流派，演奏乐器通常有三种：鼓（caja）、瓜洽拉卡（guacharaca，一种民间乐器）和手风琴（acordeón）。这种音乐形式带有明显的欧洲风情，因为手风琴就是德国移民在19世纪末带到里奥哈查（Riohacha）的。
★
salsa 萨尔萨舞
Fuente: YouTube
Fuente: unsplash
salsa是一种拉丁风格的舞蹈，韵律强烈，舞风热情奔放。尽管salsa并非起源于哥伦比亚，但在全国各地都十分流行。尤其是在西部的加利（Cali），salsa似乎已融入了城市的灵魂，因此加利也享有“萨尔萨之都”（capital de la salsa）的美誉。
★
tejo 投掷游戏
Fuente: eltiempo
Fuente: perio.unpl.edu
tejo是盛行于哥伦比亚中部地区的传统投掷游戏，参与者要将一块金属圆盘（tejo）扔向远处的泥板，而泥板中间的金属圈（bocín）里提前放置好了炸药。圆盘击中，引爆炸药，即为成功。游戏会根据圆盘的落地位置做相应积分，最后得分高者胜出。
Fuente: Facebook
最后还要告诉大家，哥伦比亚当红歌手Sebastián Yatra也参与了影片的制作，献唱了片尾曲 Dos Oruguitas（《两只毛毛虫》）。
,
