韩大哥反映，他母亲在杭州萧山新塘街道紫霞村，有一套老房子，现在他需要一份证明，证明他母亲是他母亲，因为大小名的原因。
这套房子一共两层，占地面积40方左右，看起来年代已久。韩大哥说，这套老房是他母亲名下的，目前处于出租状态。去年，父亲去世，因为涉及拆迁和遗产分配等问题，最近，他开始着手办理房产手续。
5月24号，紫霞村民委员会开了一份证明，说韩大哥的母亲——方敏娟，在紫霞村有一处世居房。
并附上了一张图纸，像更具体房号、面积等资料，年久遗失了。
韩大哥：“萧山新塘街道查出来，登记表里面，她的名字叫方英园，就是两个名字对不上。（方英园是谁？）是我母亲，就是说她的大名，身份证上的名字，就叫方敏娟，然后她的小名，村里面都这么叫她。”
韩大哥提供了一份“土地证书年检工作表”，是1999年10月，紫霞村民委员会开具的，土地权利人（户主）一栏，写着“方英园”。韩大哥说，这是他母亲的小名。
韩大哥：“是我的外婆传给她的。（外婆叫什么？）叫方水娥。（也姓方？）我母亲随我外婆姓，方水娥的房子怎么来的呢，是我的外公，听说的，很久远了，花了15个大洋，就给她置办了这个房子，一直就是方水娥的，方水娥年纪大了，他们两个就把名字就写成我母亲的名字了。”
韩大哥说，现在要证明方敏娟和方英园是同一个人，后续才能办理房产手续。他先后去了杭州好几家派出所查户籍，一份武林派出所提供的常住人口登记表显示，韩大哥的母亲，1948年来杭，1965年迁入武林派出所辖区，当时登记的名字就是方敏娟，没有使用过方英园这个名字，派出所也无法提供相应的证明。
记者在紫霞村转了转，找了几位村民了解情况。
杭州新塘街道紫霞村 村民：“（方英园这个名字，听过吗？）她是不是七八十岁了？（韩大哥：八十多岁。）那听说过的，但是人不怎么认识。”
杭州新塘街道紫霞村保健室 韩师傅：“（韩大哥：我是君君。）你是君君啊，应该认得我，我叫某某。你今年几岁了？（韩大哥：我六十岁。）头发都白了。（记者：那方英园您认识？）就是他母亲。（记者：她住哪里？）就是这里，现在在杭州的。（记者：村里有没有房？）就这个房子，老房子。”
那如今的紫霞村民委员会，是如何确认，这个房子在方敏娟名下呢？如何开出的这张证明呢？
杭州新塘街道紫霞村民委员会 胡副主任：“我也是问过的，方敏娟，我们肯定要实事求是，根据身份证、户籍来的。（主任现在有点出入，你们确定房产是去问村里老人核实来的，才给他开的证明？）以前的会计，我们也问过的，他说户籍本身就是方敏娟，你应该要打方敏娟才能证明。（但我刚才去问，他们只知道方英园这个名字。）方敏娟如果我们不知道，还给他开这个证明干嘛呢？（所以你们是怎么核实到的？）我们打听到以前的会计。”
胡副主任所说的会计，就是当年“土地证书年检工作表”上的调查员。现在，韩大哥希望村里能重新开一份证明，把她母亲的小名补上。
杭州新塘街道紫霞村民委员会 胡副主任：“以前的时候，有些名字可能都是手写写的，不像现在这么规整，电脑写起来，还有一个，出生日期也都是这样手写写上的，比如说我大两个月，小三个月，都是这样写写上去。（主要是登记人来报？）对，还有这个问题。所以这里有一点瑕疵方面的，这个我也要到上面城建局，我也再去问一下。（或者可不可以倒查一下，村里有没有一个叫方英园的人。）对对对，这个我会查的，刚刚我坐下来也在讨论这个事情。”
胡副主任表示，会再向老会计核实，村里还要讨论一下，并上报给街道城建办，再反馈给韩大哥。韩大哥松了口气，否则恐怕要学电视剧《人世间》里的郑娟，找全村人给他签字证明了 。
