“张师傅好，李师傅早，明天带着黄师傅跑一跑。”
“开啥子玩笑，我明年就退休养老，不想上车还要祈祷。”
“要想车技好，驾校回炉再去考。”
01 “黄师傅”的第一次出现
如果遇到身边有黄姓朋友开车，大抵都是会善意地嘲笑几句。
在四川，如果被冠以“黄师傅”的名号，爱惜生命的人宁愿坐公交都不会去蹭车。黄师傅本就以车技差而出名。
不过若是告诉你黄师傅这个说法从清末就有了，你一定想不到“黄师傅”也是在不停地学习进步，这个词的词意也在随着时代的变迁不断变化。
我们先来看看清末以前的“黄师傅”是干啥子的。
这个时候如果要搞清楚黄师傅是干啥子的，就需要拆成“黄”和“师傅”分开看。
四川方言里黄除了是一种颜色以外，很多时候都用作“外行、不专业、不靠谱”的意思。打个比方，如果遇到旁人喊你做几个菜，你想推辞的话就会说“我的手艺黄得很，不要一会儿把锅烧了。”
四川方言里“黄”衍生出来的词很多，比如“黄棒”就是专门指门外汉，黄浑子（黄昏子）是指半懂不懂半吊子的人，再比如说遇到不在行的可以说“黄不苏苏”，遇到说外行话的可以叫”开黄腔“，形容不懂行而手足无措的样子可以说”黄手黄脚“，这其中的“黄”都是一个用法。
顺便一提，李老师以前还讲过一个“黄段子“，他把开黄腔叫做open yellowgun。这个说法和颤花儿（赞花儿）的英文说法如出一撤。
其实“黄”这种用法倒不是川人首创，那么“黄“字的这种用法到底从何而来呢？
有学者考证，“黄”是由“荒”字演变而来的。这两个字的音相同，人们在平常口语中把两个读音念混了。这种现象在古代汉语中叫做“一音之转”。这个说法还有一个佐证，川剧表演中演员音调不准叫“黄腔”，“荒腔”即“黄腔”，也就是我们平时说的“荒腔走板”的出处。
这种说法倒是有一定市场的，“荒”字也有荒废，半途而废，没有成功的意思。在清代成书的《红楼梦》第八十回中有这样一段，“薛蟠听了这话，又怕闹黄了宝蟾之事”。“闹黄”指事情因为某种阻碍而没有办成。可见“黄”字的用法很早就有了。
川剧表演中演员音调不准叫“黄腔”（图片源自中国川剧网）
另外李劼人先生在《死水微澜》的注释中也写道，“黄的”是“黄不酥酥的”省文，是门外汉的意思。这里说的“黄不酥酥”即是我们现在使用的“黄不苏苏”。
说完了“黄”，我们再来摆一下“师傅”的由来。
以前会管稍微年长的男性为“师傅”，也会管从事某样工作专精的人叫“师傅”。这样说有点空泛，你可以大概理解为现代人喜欢喊“老师”，你去买房子的时候售房的会喊你“老师，喜欢啥子户型，我给你介绍一下哇”，你去买菜的时候也会喊你“老师，来看一下哇”，当然这都是稍微年长人的特权，年轻的就只有享受“帅哥”待遇。
不过把喊“师傅”理解为现在的喊“老师”稍微有点偏差，以前被叫做“师傅”的人多少都有点手艺，再差也是长期从事某项工作而专精的人。要知道以前的“师傅”还是属于蓝领阶层，社会地位也是不低的。若是遇到不熟的师傅就罢了，若是遇到熟知的师傅往往会在“师傅”前面冠以姓，比如张师傅，李师傅、王师傅等等。
好了，现在“师傅”出现了，“黄”也出现了，“黄师傅”自然就在人们的口语中应运而生了。“黄师傅”是何时出现的已经不可考了，不过“黄师傅”一出现便是注定手艺不精的典型。
02 “黄师傅”的第二次进步
手艺不精的“黄师傅”啥子时候开始摸车子的呢？原本一个简单的“黄师傅”咋个又变成了现代人嘴里的驾驶技术差的人呢？
这个又要从黄包车的年代说起了。
黄包车的样子相信大家都在很多影视作品里看到过，车身前有两根长柄，柄端有横木相连，两个轮胎上承着一个双人座位。前面的人在拼命地跑，坐车的人晃晃悠悠半躺在后面。老舍的《骆驼祥子》里面就反复描述过黄包车的样子。
这种车子在中国也换过几个名字，因是用人来拉的，所以最初叫做人力车。又因为是从日本引入的，所以又叫东洋车，样车。因木制或铁制的两个轮胎外包着橡皮，所以有些作品头又叫胶皮。最后是因为车座上的雨盖，或者车上的铁质部分多为黄颜色的缘故，所以又被叫作黄包车。
黄包车（图片源自网络）
黄包车能出现在成都街头，还要得益于康有为和梁启超的变法，各种新鲜玩意儿如雨后春笋般冒了出来。光绪二十四年（1898年）四川省商务总局的宋云岩创办了官办性质的黄包车车行——快轮车务公司。
不过四川有句老话说得是，“卖石灰的见不得卖灰面的”。就如同现在租自行车的看不惯共享单车一样，当时盛行的轿夫夫对黄包车极为不满，两种车夫间经常打架，加之黄包车的轮毂会碾坏路面，于是黄包车在成都也就不了了之了。
黄包车在成都后来也陆陆续续出现过几次，不过都是十几辆的小范围投入。直到1926年底，成都市政公所再次准备大规模投入，那时候人力车行已经有54家，车辆多达4531辆。这时候黄包车已经成为成都人“打的”的主力了。
（图片源自网络）
那么黄包车和黄师傅有啥子关系呢？
黄包车之所以叫黄包车是因为车座上的雨盖，或者车上的铁质部分多为黄颜色的缘故。而拉黄包车的车夫也多穿黄色的布质号衣，所以当时就戏称车夫为“黄师傅”。
03 “黄师傅”第三次已经开上了车
生性幽默的川人历来喜欢用各种称谓来打趣。
比如李老师曾经讲过一个段子。“喂，黄总哇（黄肿），啊，我水总嘛（水肿），哦，胡总也在（浮肿），他在我旁边坐到在，我们有几个工程你做不做啊，其实也莫的啥子，就是给月球搞个内外粉刷，给长城两边都贴上彩色瓷砖。”
四川人喜欢用“黄师傅”来形容手艺不好，特指开车驾驶技术不好。这个说法是啥子时候出现的已经不可考了。不过个人认为大概也是前文提到的“黄”、“师傅”、“黄师傅”三者出现后，在平常的口语中逐渐演变而来的，其中“黄”的意思肯定打了主力的。
四川人喜欢用诙谐的方式来批评人，黄师傅也算是用戏谑的方式提醒别个开车小心点。
在四川人嘴里，伴随着“黄师傅”的喊法，经常还会跟着一句话。
“坐你的车，脚趾拇都抓紧了。“
【 方言十八扯 NO.029 】
【欢迎关注“成都十八扯”同名公众号】
【往期专题精选】
研究了全国七大方言区，最后发现四川的方言是最能“吃”的
四川人嘴里的“宝器”究竟是啥子宝贝 | 四川方言
从恭祝长寿到骂人杂种，四川方言“龟儿子”的变化
,
