九佳（第三段）
qín duì jiǎn，qiǎo duì ɡuāi。shuǐ xiè duì shān zhāi。
勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。
bīnɡ táo duì xuě ǒu，lòu jiàn duì gēnɡ pái。
冰桃对雪藕，漏箭对更牌。
hán cuì xiù，ɡuì jīnɡ chāi。kānɡ kǎi duì huī xié。
寒翠袖，贵荆钗。慷慨对诙谐。
zhú jìnɡ fēnɡ shēnɡ lài，huā xī yuè yǐnɡ shāi。
竹径风声籁，花溪月影筛。
xié nánɡ yùn suí shí zhù，hè chú chén hān dào chù mái。
携囊佳韵随时贮，荷锄沉酣到处埋。
jiānɡ hǎi ɡū zōnɡ，xuě lànɡ fēnɡ tāo jīnɡ lǚ mènɡ；
江海孤踪，雪浪风涛惊旅梦；
xiānɡ ɡuān wàn lǐ，yān luán yún shù qiè ɡuī huái。
乡关万里，烟峦云树切归怀。
详解：
勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。
勤劳对节俭，灵巧对乖巧。建在水边的亭台对造在山上的屋子。
冰桃对雪藕，漏箭对更牌。
像冰一样晶莹剔透的仙桃对雪白的莲藕，计时器上的指针对报更的竹签。冰桃句：《汉武故事》记载，西王母多次降临到人间，给汉武帝带来玉桔、冰桃、雪藕。漏箭：漏是古时一种计时器，以器贮水，指针随着水位的变化而变化。漏箭即指针。更牌：夜间报更的竹签，也叫更筹、更签，是古代人晚上报时的一种工具。
漏箭
寒翠袖，贵荆钗。慷慨对诙谐。
着翠绿衣袖的美人感到寒冷，插着木钗的妇人勤俭持家尤为可贵。情绪激昂对谈话风趣幽默。寒翠袖：杜甫《佳人》诗，描写一个被丈夫遗弃屏居山谷中的贵妇人，最后二句是：“天寒翠袖薄，日暮依倚竹。”荆钗：用竹木制成的钗。
竹径风声籁，花溪月影筛。
竹林间的小路风吹过发出声音，月光穿过小溪边的花朵洒落下影子。籁：被风吹动的竹木发出的声响。本指从孔窍中所发出的声音，后泛指一切的声音。
携囊佳韵随时贮，荷锄沉酣到处埋。
携带着锦囊一旦想到好的诗句随时贮藏到锦囊里，背着锄头一旦酒喝多醉死了就地掩埋。携囊句：详见四支第四段“玉楼成后，记须昌谷负囊词”注。荷锄句：竹林八贤的刘伶纵酒放达，出行常携一壶酒，叫仆人带着锄头跟在身后，说：“如果我醉死了就地把我埋了。”
江海孤踪，雪浪风涛惊旅梦；乡关万里，烟峦云树切归怀。
泛江渡海孤身一人，雪白的浪花、风掀起的波涛惊醒了旅人的梦；家乡远在万里，云烟笼罩的山峦树木更加令人思家心切。
文中如有任何读音标注解读错误欢迎指正，让我们共同来完善一个可供家长和孩子来放心诵读的《笠翁对韵》。
,
