古文，对于现在的我们来说，都是非常晦涩难懂的。原因就在于，很多古文的年代距离我们比较久远，文字的释义与用法，也与现在不一样，所以理解起来就比较困难了。尤其是那些在流传过程中出现了偏差，出现了多个版本的古文，更会误导我们的理解。
这不，一位小学生的家长，在翻看侄子的小学语文课本时，就发现了课本上古文的一个“错误”，令他难以理解。于是就把它发到了网上，看看网友们都如何看待这个问题。
这位家长表示，现在的小学生课本中，把唐朝诗人杜牧的诗，《山行》中的第二句写成了“白云生处有人家”。而他记得自己上小学时，学的是“白云深处有人家”。综合对比起来，他认为“白云深处有人家”才是正确的，一是因为“白云深处有人家”读起来朗朗上口；二是因为“白云生处有人家”这句诗，句子不通顺，意境也不对，还解释不清楚。
对于这位家长的疑问，有网友表示同意他的看法，认为这句诗确实应该是“白云深处有人家”，一是因为他们学这首诗的时候，也是用的这个“深”字；二是因为用“深”字，更容易理解，也更有意境一些。
但也有网友不同意他们的观点，认为这句诗就应该是“白云生处有人家”。一是因为用“生”这个字，更容易理解，也更有意境一些；二是因为用“生”这个字，会让整首诗读起来更有仙气，更有灵性。试想一下，在白云出生的地方有一户人家，不也更体现了“深”吗？
另外还有网友很明确地表示，不要吵了，明明就是生，白云深处有人家是病句，你一个人根本看不到远处的人家，怎么写出来。白云并不是天上的白云，诗里的白云的意思是炊烟，是在煮饭的人家，在山的深处，生起了炊烟，那里肯定有人在居住的意思。
那么，杜牧在《山行》这首诗中，到底用的是“深”字，还是“生”字呢？
其实，原版本的《山行》中到底用的“深”字还是“生”字，现在早已无法考证了，因为这首诗流传下来的版本就是2个，一为“深”字，一为“生”字。而之所以现在课本中用的“生”字，就是因为专家们考虑到了，“生”字比“深”字更灵动，更有意境。
所以，你认为在杜牧《山行》这首诗中，应该用“深”字，还是用“生”字呢？
,
