接前期整理的以刘家寺为准的方言集锦续

四、植物类

榆钱——榆犬子

蒲公英——黄儿菜

车前子——猪耳瓜

菟丝子——黄丹

玉米——包谷、玉麦

南瓜——番葫芦

番瓜——麻葫芦

蚕豆——大豆

胡萝卜——黄萝卜

冬梨——冬果

枸杞——枸孜子

香菜——芫荽

苁蓉——黄狗求

芨芨草杆——丝子

芨芨草叶——丝胡

茵陈——黄蒿

地麦、地肤——倩扫主

树上结的水果统称——高田

各种梨统称——果子

还有一些植物叫不上通用名,如;羊过刀也叫羊冉冉、壕挂、黄狗栾子、起架盖、辣辣、骆驼捧、败子草、蔫葫芦、红宣茂、猫刺、兔子草等等。大多数植物在本地也没有一个具体的名称。

甘肃靖远方言全是爱(甘肃省白银市靖远双龙方言集锦续)(1)

五、生活、用具类:

毛笔——生活

墨汁——煤

开水——间水

饺子——扁食

稀一点的模糊——拌汤

拉条子——捋面

臊子面——卤面

火柴——洋火

热水瓶——电壶

被子——比儿

毛巾——手巾

香烟——纸(读zi)烟

喝水的搪瓷缸、铁缸统一叫——茶缸

小勺子——硕硕

织毛衣的针——钎子

镐——洋钩、尖子

铁锹——铁些

木工刨子——推脖子

院中主房——上房

院门——大门

盖房顺放支撑横梁的木架——担子

房檐木质滴水——廊檐、扥槽

固定木门扇上方的横杆——沟扇

固定沟扇露在门外面的两个木墩——簪头

茅棚——杉杉

螺丝刀——改锥

笤帚——笤主

扫帚——扫主

夯土墙和打土坯的石锤——处子

砌墙用的土培—— 胡子

木制犁——广子

铁制转头犁——步犁

木制播种工具——楼(读lu)

竹子编制的筐——卜栏

无提手的小篮子——框框

带提手的小篮子——笼笼(读四声)

古代打线用的线锤——拨坨

研磨食品的石臼——江窝

小瓦缸——条缸

古代石磨磨面用来箩面的木箱——木瀚

山上凹进去,上面有石头遮住的地方——拉排

灶台——锅头

灶台上搭锅的灶坑——锅可浪

烟囱底部灶坑部——猫洞眼

烟囱——烟洞

厕所——毛死圈

火炕连接烟囱处——狗窝

比碗大圆形的器具——瞒子

车轮——车轱辘

架子车辕——沿挑

古代木车轮子中间的支条——车擦子

木车刹车——瓜木

房檐椽头挡泥的横木条——辽沿

彩虹——酱

山——洼

小沟——壕

山沟水吹的旱井——胡窜

日晕——日而单

太阳——有时也叫阳坡

月亮——有些老人也叫菩萨爷

昨天——夜来

去年——年死

中午——晌回

端午——单五

雷阵雨——过雨

沙尘暴——黄风

小水湖——涝坝

对联——对子

对联横批——奈奈

裂缝——口子

下井挖煤用的油灯——亮子

过白事吃席用的筷子——柱儿

——未完待续

,