客家话中的生僻字、音 26“搨”搨，我来为大家科普一下关于客家话读音一样的字?以下内容希望对你有帮助!
客家话读音一样的字
客家话中的生僻字、音 26“搨”
搨
字音：普通话读拼音“ta”第四声；客家话读音用现代汉语拼音不能拼读，可以读英语音标的“tʌ”。（普通话中的a，在客家话中有一部分读ʌ，ʌ是长单元音a的短音，普通话韵母中的其它几个长单元音也一样，客家话中都有短单元音与之对应，全国各地方言也一样，英语音标也一样，这是个规律。有可能是制造现代汉语拼音时取消了短单元音，于是就把a和ʌ两个音合并成为一个长单元音a）。
字义：新华字典收录搨与拓通，就是“临摹”；客家话中，搨与拓读音不同、字义也不同，搨的字义为“捆绑”。
用法：
搨项佢来！（把他绑起来！）；
一转又一转，搨矣巩狠！（一圈又一圈，捆绑得非常紧！）；
搨土匪一样！（捆挷土匪一样！）
搨老虎（用陷阱抓老虎）；
买股票，搨稳哩！（买股票，陷进去了！）
装搨子（设陷阱。既表述实际的抓捕动物，也表述害人）；
搨过搨绝！搨矣咁狠！老命都会休了！（怎么绑的！绑得那么紧！老命都要丢掉了！）
“…过…绝”是客家话特有的句式，…可以是动词也可以是名词、形容词，都是表述程度“特别过分”的意思，如果是动词，则表示对该动作有怨恨之意，如果是名词形容词则表述该东西已经到了极限，比如：“红过红绝！”意思就是说红到了极点。以后专篇述说。
,
