很多宝宝对于冠词不重视，往往会在语法的陷阱里深深陷入。
a/an”与“一”
英语的不定冠词“a/an”与汉语的“一”表面相似，实则侧重不同。a/an主要起泛指作用，兼职表数量（但不强调数量）；“一”主要作用是强调数量，兼职表泛指。
“the”与“那/那个”
英语的定冠词“the”比汉语“那/那个”的用法广泛。
根据指示强度的不同，定冠词the的用法可以分为强特指和弱特指，强特指通常翻译成“那/那个…”（如有其它更具体的限定词则不译），弱特指通常纯粹起限定作用，没有对应的汉语，通常不译。
在英语中呢，我们的冠词又和我们之前提到的量词有密切的关系。它们都属于限定词。
在中文里，每说到一件东西，没有不想到它的形状的，然而在英文中就不会去联想。英文比中文要简单得多，通通用a/an解决，不需要管量词，
以至于连“a bottom of beer”都懒得说了，直接说“a beer”表示一杯啤酒。
但是中文要使用各种不同的量词。
这也是有很多同学问我，老师，一辆车的辆怎么翻译。其实在英文中直接就是 a car就可以了。
所以大家以后在英语B级统考的翻译部分也不需要再去考虑中文和英语没有办法一一对应。以上就是我们对冠词的简单介绍～我们可以把这些知识糅合起来～更多知识点都在我们的英语B级app～等待你的翻阅～
