象形字的谜题及答案(汉字节目玩出新花样)(1)

楚天都市报讯(记者张聪 通讯员张艺露)口、大、火,这三个“部件”拼在一起能组成什么汉字?如果你好不容易想出了“烟”字,那后面还会有弓、女、大这样的“终极难题”在等待着你。

在《中国汉字听写大会》用“难写的汉字”为题掀起的“全民写汉字”热潮之后,汉字节目还能玩出什么花样?湖北卫视即将于下周一推出的新节目《奇妙的汉字》,或将从“拆文解字”的角度,给这类文化节目一个新的出口。

象形字的谜题及答案(汉字节目玩出新花样)(2)

本周,楚天都市报记者在汉提前观看了《奇妙的汉字》样片,节目中,五位普通人将在“汉字解谜”的考验中站上同一起跑线,节目组会随机将若干汉字拆解成三个部件,而挑战者,需要通过这三个部件反推出汉字。

“口贝口”是什么字?圆!“十止又”能组成什么?岐!如果以上这些问题你都能回答,那“弓女大”组成的“姨”字,则难倒了许多参与者。

用拆解部件去“拼汉字”,最终指向了更深层次的汉字解义——一个木和一个日为何能组合成“杳无音信”的“杳”?其实古人已经通过“编码”的方式告诉了我们答案:太阳落到树里了,因而“杳”会有消失的含义。

象形字的谜题及答案(汉字节目玩出新花样)(3)

除了“拼汉字”,《奇妙的汉字》还活化了因《中国诗词大会》而在网络走红的答题形式“飞花令”——给你一个山字旁,让选手轮流说出山字旁的汉字,说不出来或最终重复的人将面临淘汰;设定出题范围比如“乐器”,然后让选手轮流说出代表乐器的一个字,记者发现,每到这个环节,答题选手的精彩表现简直堪比“神仙打架”,而观众也能意外获取汉字的魅力。

在接受记者采访时,《奇妙的汉字》制片人崔妮提到,给出“神仙打架”的观看快感,其实不是这档文化节目的终极目的,激烈的比拼环节只是为了节目的快节奏,“我们更关心观众能通过它带走什么?因此,才设置了编码化解构、大规模说出同义字这些表现形式。”她提到,这档节目会让人真正感受到汉字的博大精深,“比如看,英语里大约就是see或者watch,但在我们的答题环节里,参与者一共说出了四十多个能表达‘看’含义的字,每到这时我们就会感叹,古人真的太牛太牛了。”

,