查英英字典学英语系列:你会用synonym查英英字典吗?

学习英语最需要考虑和解决的问题就是“用”,而不再于你用汉语“学”并“懂得”了多少所谓实用地道的街头英语口语。用汉语学英语本身就是一种英语“只学不用”的表现,加上你本身就是长期身处非英语语言环境之中,没有什么机会把学过的英语用起来,你用汉语学那么多英语的意义何在?

所以,在非英语语言环境下如果想学英语,最好的办法就是(学会并使用)查英英字典。查英英字典本身就意味着你在查阅的同时肯定会出现大量学过的已知的英语,这就相当于我们自己给自己创造了一个使用英语的机会。

好在我们现在是处于一个“互联网 英语学习工具”的时代,只要有网络,查阅和使用英英字典非常方便,再也不像过去需要随身携带一本厚厚的纸质英英字典。

使用英英字典的基本方法有很多,其中一个一般人不太会用的方法就是“Synonym法”。

查英文字典的英文(查英英字典学英语系列)(1)

Synonym即“同义词”的意思。我们使用英语同义词(synonym)查英英字典有个好处,也就是只要你不断查英英字典,里面总会有你学过的已知的(旧)英语出现。对于非英语语言环境中的我们,这不就是等于让英语“温故而知新”,“学”“用”结合,解决了非英语语言环境下英语“学而无处用”的难题了吗?

比如,你想知道英语单词company(的英语)什么意思?怎么用英语理解英语company的时候,一般人会去查它的英英释义。其实,只要我们输入:company synonym,在我们查到的下列英语同义词中,你看看有你“认识”的吗?

a firm,a business,a corporation,a commercial business,an enterprise,

如果这些英语你都“认识”,那么我们就可以直接用它们理解和记忆英语company这个单词,而省略了翻译成汉语记忆了。

这就是查英英字典“synonym法”,可以让你通过查阅,不断“见到”学过的已知的英语,久而久之,不论是新学的英语comapny,还是学过的它的英语同义词就会“活”在你的记忆中,再也不会因为“只懂”汉语意思,结果形成(用汉语)学了忘,忘了再(用汉语)学的恶性循环了。

当然这只是解决了通过查英英字典让学过的已知的英语“复活”,还有一步需要熟练运用,这就是“用英语表达英语”问题。

但是,熟练运用synonym这个词查英英字典,已经是你英语学习上的一大飞跃。

,