安第斯山脉西麓，有一个世界上地形最狭长的国家，它就是智利。在这个国度中，涌现出了许多优秀的射手：萨拉斯、萨莫拉诺、桑切斯等。
被称为“恐怖伊万”的萨莫拉诺，给球迷们带来了无数美好的回忆。萨莫拉诺出生于智利首都圣地亚哥的一个中产家庭，还算不错的家庭生活，让他有更多机会去追逐自己的足球梦想。
萨莫拉诺有着南美人独有的自由奔放，却又懂得感恩，注重感情，这让他在足球圈有着极高的人气和不错的人缘。他捍卫着9号球员的尊严，是捍卫蓝黑荣誉的精神领袖。萨莫拉诺仿佛智利蓝白红旗帜上的那颗星星一般，在亚平宁赛场上书写着属于自己的传奇故事。
萨莫拉诺生于1967年，17岁在国内俱乐部科布雷萨尔正式出道。三年后，这位智利射手离开了南美大陆，来到了遥远的瑞士，寻觅着自己的足球梦想，在阿尔卑斯山脚下开启了自己登陆欧洲的第一站。
后来，他又加盟了西甲联赛的塞维利亚，这支处于安达卢西亚大区的球队，“球王”马拉多纳也曾在此地驻足。初来乍到的萨莫拉诺没有展现出任何的不适，迅速成为了皮斯胡安球场的宠儿。
他在59场比赛中打入了21粒进球，优异的表现吸引了西甲豪门皇家马德里的注意。500万美元的价格，萨莫拉诺成功登陆伯纳乌，智利人渴望在皇马赢得更多的成就，夺取更多的冠军。
事实证明，这笔交易对于双方来说都是超值的。在皇家马德里的五个赛季，萨莫拉诺几乎取得了所有能拿的冠军，他赢得过联赛、西班牙国王杯、西班牙超级杯和欧洲超级杯的冠军荣誉。
值得一提的是，1995年，在主教练巴尔达诺的带领下，萨莫拉诺帮助皇马取得了西甲联赛冠军，并且在联赛中射入了27个进球。在对阵巴塞罗那的西班牙国家德比中，更是上演了帽子戏法，帮助皇马痛斩死敌。随后萨莫拉诺荣获当届西甲联赛赛季最佳射手的称号。
镜头转向国际赛场，由于智利队在接连错过了1986年和1990年世界杯后，又卷入了一起离奇的球场风波，所以被FIFA禁止参加1994年世界杯。因此，1998年世界杯预选赛，被视为智利足球雪耻的开始。萨莫拉诺和另一位传奇射手萨拉斯组成“双萨组合”，剑指法国世界杯。
世预赛4-1战胜哥伦比亚，萨拉斯上演帽子戏法；2-1击败巴拉圭，萨莫拉诺梅开二度；4-0大胜秘鲁，萨拉斯又一次戴帽。虽然在此期间，智利也曾输给乌拉圭和阿根廷，但在预选赛最后一轮，他们3-0挑落玻利维亚，以南美区第四名的身份拿到了一张久违的世界杯门票。
在自由浪漫的法兰西，首轮小组赛对阵两人在俱乐部效力的国度意大利，萨拉斯在萨莫拉诺的协助下梅开二度。美中不足的是，“忧郁王子”罗伯特·巴乔克服了上届世界杯点球不进的阴影，他的出色发挥让智利队到手的胜利变成了平局。
在对阵喀麦隆和奥地利的比赛中，“双萨组合”再次发威，以三场平局、小组第二的身份晋级淘汰赛。但是拥有两名顶级前锋的智利，却碰到了全队“开挂”的巴西。一个干脆利落的4-1，让智利队不得不打道回府。虽然没能继续在世界杯前进，智利队的表现还是让人眼前一亮。
1996年，“伯纳乌王子”劳尔横空出世，萨莫拉诺选择加盟国际米兰谋求发展。但是在投奔“蓝黑军团”的第一个赛季，“恐怖伊万”并没有拿出很好的表现。
在以防守为主的意大利赛场上，萨莫拉诺在联赛出场31场，取得了7个入球。但更重要的是，萨莫拉诺逐渐改变了自己的踢法。他更多参与支援及冲锋陷阵等工作，并不断为队友制造空位及作掩护，这在“外星人”罗纳尔多加盟国米后有了更多的体现。
随后，罗纳尔多从巴萨来投，罗伯特·巴乔也来到了梅阿查球场，令所有球队艳羡的锋线三叉戟正式诞生。本来萨莫拉诺身披9号球衣，罗纳尔多身披10号球衣。但是在巴乔到来之后，罗纳尔多让出该号码给这位老大哥，自己则改穿9号球衣。
这样一来，本来穿9号的萨莫拉诺只能改为穿上18号。国际米兰为了答谢萨莫拉诺的忍痛割爱，将他的18号球衣变成“1 8”号，书写了另一段传奇的故事。
“1 8”这个号码虽然不是萨莫拉诺心目中的号码，却代表着他作为9号球员的尊严，并且让许多球迷们记住了这个独特的号码，成为了萨莫拉诺的标志。
在效力国际米兰4个多赛季的时间里，虽然萨莫拉诺不能为球队取得太多入球，还要与穆图、雷科巴和维埃里竞争上岗，但其专业的比赛态度，仍让其成为球迷心目中的英雄。
离开国米之际，当俱乐部副主席法切蒂向萨莫拉诺赠送了萨莫拉诺当年效力国际米兰时所穿的“1 8”球衣，萨莫拉诺接过球衣后向全场球迷致意。
看台上，球迷们早就准备好了自己的标语：“谢谢，伊万”、“向斗士萨莫拉诺致意”。听到熟悉的声音，萨莫拉诺忍不住痛哭起来：“两年多以来，我一直觉得自己没有离开过。”
在光影闪烁间的二十载光阴之中，每当提起“1 8”号的传奇故事，人们总会想起那个来自南美洲的射手萨莫拉诺。而现在，故纵已挂靴多年，这名前皇马及国米射手至今仍受球迷们的热烈欢迎，于球迷们的心目中有着崇高的地位。
后记退役后，萨莫拉诺也从未离开足球。在接受采访时，他表示：“罗纳尔多是史上最佳9号位，而我是任劳任怨的球员，所以我们能很好地互补。巴萨的经济问题不允许他们签下劳塔罗·马丁内斯，买劳塔罗他们至少需要1亿欧元。”
