现在非常流行一种说法，就是说清朝皇帝的姓氏“爱新觉罗”是满语“黄金”的意思。
然而，这种说法没有任何依据。
满语表示黄金的词是按出虎（anchuhu），蒙古语表示黄金的词是“阿尔泰（altai）”或“阿勒坦（altan）”。无论是满语还是蒙古语，表示黄金的词里面根本没有“爱新觉罗（aisin-gioro）”这个词。
“爱新（aisin）”是突厥语“高贵”的意思，和突厥王族的姓氏“阿史那（asina）”是同一个词，意思是“高贵的”或“高贵的狼”。
“觉罗（gioro）”是家族的意思。有人说“觉罗”两个字反切（拼读）就是“赵”字的发音，因此认为爱新觉罗家族是宋朝皇帝的后代。这种说法的错误在于：宋明清时期“赵”字的发音近似“jiu（究）”音，而“觉罗”两个字反切（拼读）出来的音是gio或go，只能对上“郭”、“高”、“勾”等姓氏，和“赵”根本对不上。
综上所述，“爱新”的意思是“高贵”，“觉罗”的意思是家族。所以，“爱新觉罗（Aisin-Gioro）”的意思应该是“高贵的家族”或“高贵的狼族”。
“爱新觉罗”这个姓氏很可能是皇太极时期才出现的，因为努尔哈赤宣称自己姓“佟”，没有说过自己的姓氏是“爱新觉罗”。不知是什么原因，皇太极选了突厥姓氏“阿史那（高贵的狼）”作为了自己的姓氏，大概是为了彰显自己家族的高贵吧。
努尔哈赤六世祖
努尔哈赤的六世祖叫猛哥帖木儿，他的姓氏是“夹温”。有人说这个“夹温”就是女真姓氏“夹谷”，这是不对的。“夹温”和“夹谷”除了第一个字相同之外没有任何的相似之处。并且，爱新觉罗家族来自布里亚特蒙古族，和女真没有任何关系，怎么可能用女真人的姓氏呢。
“夹温”一词实际是反切形式，就是用“夹（ga）”的声母和“温（win）”的韵母拼读成一个音。在古代，“夹”的声母是g，“温”的韵母是in，拼读出来的音就是gin（金）。
也就是说，爱新觉罗家族的真实姓氏是“金”，来源于远古的“金天氏”。
有虞氏也是金天氏的后代（三星堆的有虞氏人像）：
金天氏曾经和匈奴联姻，成为匈奴的一个分支，就是金姓匈奴（匈奴屠何部）。汉朝时期，金姓匈奴帮助汉朝得到了匈奴的祭天金人，被汉朝所重用。王莽篡汉失败之后，金姓匈奴当时和王莽家族有联姻关系，所以害怕受到牵连而逃往北方。金姓匈奴融合到北方的民族，形成布里亚特族，但一直保留着金（夹温）姓。这就是爱新觉罗家族的来源。
爱新觉罗家族来自布里亚特蒙古族：
有人说“爱新觉罗家族是来自西伯利亚的通古斯人”，这个没错，布里亚特蒙古确实是生活在西伯利亚地区，确实属于通古斯人。
通古斯
“通古斯”、“东胡”，以及被用作人名的“淳维”、“颛顼”，这几个词都是突厥语Tonguz的音译，Tonguz的意思是“北斗猪神”。
布里亚特人：
有人说“努尔哈赤”这个名字是满语nuheci（野猪皮）。
爱新觉罗家族来自布里亚特蒙古族，他们的母语是布里亚特蒙古语和突厥语（匈奴语）。而满语实际上是女真语，爱新觉罗家族的人一般是不会用女真语（满语）给自己取名字的。
努尔哈赤，是突厥语 Nur-gaci，意思是“光明之子”或“光明圣子”，根本不是“野猪皮”。
