寒灰一词的由来(你知道扒灰一词的由来吗)(1)

民间对那些公媳乱伦的事情称为“扒灰”,可你知道“扒灰”一词的来历吗?据民间传说,“扒灰”一词最初出自苏东坡之口,“知识产权”当属苏东坡。

寒灰一词的由来(你知道扒灰一词的由来吗)(2)

​民间传说,苏东坡辞官赋闲之后,与儿子儿媳住一起,儿子有点不成器,成天在外东游西逛的不着家,苏东坡的生活起居全是儿媳照料。在这期间,苏东坡写的诗稿都是儿媳帮着收拾整理,所以儿媳也是苏东坡的第一个读者。有时候,苏东坡一时想不出来的诗句,儿媳还能续写出来,或者给苏东坡一些灵感。这样时间一长,两人耳鬓厮磨,渐渐的有了公媳关系之外的感情,只是都不好明说。

一日,秋高气爽,苏东坡坐在花园里的石桌旁晒太阳,儿媳来给苏东坡奉茶,苏东坡眼见儿媳如燕子般的“飞”到自己面前,竟一时难以自禁,便手指蘸水在桌子上写道:“绿树丛中一琵琶,纵有阳春不敢弾。”

儿媳一见,便知公公的意思,遂也手指蘸水在桌上续道:“假如公公弹一曲,肥水不流外人田。”然后,娇羞地双手捂面跑开了。

见此情景,苏东坡大喜过望,站在石桌旁高兴得手舞足蹈。恰在这时,儿子回来了,问苏东坡在干什么,苏东坡大窘,急中生智地用衣袖去擦桌子上的字迹,边擦边说:“我在干什么?我在扒灰!”

这就是民间“扒灰”的由来。

寒灰一词的由来(你知道扒灰一词的由来吗)(3)

​​

,