本文为“2022年第四届数学文化征文活动
欧几里得原本对古希腊数学的影响
作者 : 刘瑞祥
作品编号：096
本文仅涉及以下两部著作，至于其它的，囿于资料的匮乏，笔者无能为力了。
一、《阿基米德全集》，T.L.希斯编，朱恩宽、李文铭等译，叶彦润、常心怡等校，陕西科学技术出版社1998年出版
这本书分为两部分：第一部分是希斯撰写的八篇导论和部分注解，第二部分是阿基米德的著作，二者分别排列页码。以下只是阿基米德著作中的部分至为明显的例子，也就是在原著和注解中明确提到出自《几何原本》（以下简称《原本》）的地方，仅涉及到“论球与圆柱I”部分，而那些任何问题都不可能绕开的内容，比如全等、比例论、穷竭法等等，不再举例，《全集》对《原本》的发展也不再举例。
1、命题5，提到对应边的二次比等于多边形面积之比，因为它们是相似的。这里有个注解[5]，指的是这一结论出自[Eucl，XII，20]（《原本》第XII卷第20命题）却错了。查《原本》第XII卷只有18个命题，这一注解应更正为[Eucl，VI，20]将两个相似多边形分成同样多个相似三角形，且对应三角形的比如同原形的比；又原多边形与多边形的比如同对应边与对应边的二次比。（相似三角形面积比等于对应边的二次方之比，括号内的文字是笔者加的，下同）我不知道这个地方是希斯的英文版就错了，还是中文版错了的。
2、命题6：给定一圆或一扇形，及一个确定的面积，则可作圆或扇形的内接正多边形，并使其边数不断增加，则可得圆或扇形剩下的面积小于给定的面积，这是在[Eucl，XII，2]中被证明了的。这里提到的《原本》命题是圆与圆之比如同直径上正方形之比，在证明过程中曾提到阿基米德引用的部分。
3、命题17前的引理：这里一共列举了5个于几何体体积的引理，包括等高的圆锥或等高的圆柱之比如同它们底的比（引理1，[Eucl，XII，11]）；有等底的圆锥或圆柱之比如同它们的高之比（引理1，[Eucl，XII，14]）；若一个圆柱被平行于它的底面的平面所截，则截得的圆柱比圆柱如同轴比轴（引理2，[Eucl，XII，13]）；在相等的圆锥或圆柱中，其底与高成互反比例；又若圆锥或圆柱的底与高成互反比例，则二者相等（引理4，[Eucl，XII，15]）；相似圆锥或相似圆柱之比如同它们底的直径的三次比（引理5，[Eucl，XII，12]）.其中引理3是有同底的两圆锥之比等于其底上有等高的圆柱之比，没有直接对应的《原本》命题。《全集》中说到：所有这些命题已在早期的几何中被证明了，希斯给出了这些引理的出处。
4、命题34推论：以球的大圆为底，以球的直径为高的圆柱是球的3/2，这里用到了[Eucl，XII，10]圆柱是与它同底同高圆锥的3倍，其中某是某的若干倍，在立体图形中即为体积比。
二、《阿波罗尼奥斯圆锥曲线论》，朱恩宽、张毓新、张新民、冯汉桥译，陕西科学技术出版社2007年出版
本书原著的最后一卷，即卷VIII早已遗失，现在的版本分为上下两册：卷I~卷IV为一册，卷V~卷VII为一册。在正文前的汉译者序中即提到[Eucl.XI.15]如果两条相交直线平行于不在同一平面上的另外两条相交直线，则两对相交直线所在的平面平行。
下面仅以正文中的卷I命题4为例说明，其中提到《原本》中的多个命题。《圆锥曲线论》中的命题是：如果两个对顶的曲面是由生成它的直线沿着一个圆的圆周移动而产生的，且这两锥面的任一个被某个与这圆平行的平面所截，则这截面在这圆锥曲面内切出一个圆心在其轴上的圆，该圆与圆锥曲面在顶点一侧的部分所包围的图形将是一个圆锥。
1、[Eucl.XI.3]：如果两个平面相交，则它们的共同交迹是一条直线。这里要提醒读者注意的是，因为《原本》没有立体方面的公设，所以《原本》对这个命题的证明是不严格的。
2、[Eucl.XI.16]：如果两平行平面被另一个平面所截，则截得的交线是平行的。但书中误写成[Eucl.XI.6]。
3、[Eucl.VI.2]：如果一条直线平行于三角形的一边，则它截三角形的两边成比例线段。但书中误写成了[Eucl.VI.4]。
4、[Eucl.V.9]：几个量与同一个量的比相同，则这些量彼此相等；且同一个量与几个量的比相同，则这些量相等。这里说的是如果a:b=c:b，则a=c；如果a:b=a:c，则b=c。
这里要说明一下书中用到的数学符号：《圆锥曲线论》中本来都是用文字叙述的，但现在的版本为使读者方便起见，用了数学符号，其中“A:B::C:D”表示A:B=C:D，即双冒号相当于现代数学中比例式中的等号。
《圆锥曲线论》内容丰富，难度很大，以上所提无非是管窥蠡测罢了。
已发文章>>
001 阅读《数学的故事》有感
002 我想和数学谈场恋爱
003 数学“化错”中的美
004 让数学思考成为数学课堂的主旋律
005 卢梭的“错”？
006 数学教学案例《找次品》
007 基于优化学生数学思维的高效课堂创建——以等腰三角形的判定一课为例
008 从特殊到一般，引导数学思维
009 数学文化融入家庭教育的研究
010 sin 震荡函数的图像分析
011 四阶幻方的“太极图”性质
012 无理数的定义和实数理论的建立
013 一个容易被忽视的问题——数学文化
014 “双减”背景下初中数学学科的合作学习方式探究
015 中学数学德育渗透的方法与路径
016 《数学的力量》读后感
017 基于数学文化的单元统整教学设计——以“圆的认识与面积”教学为例
018 有助于数的理解的数字圈环
019 以折叠为例，探究生长型数学教学模式
020 我从事数学科普写作的经验与启示
021 在阅读中滋长智慧——读《教育智慧从哪里来》有感
022 学习数学史 做数学的使者
023 开数学文化之窗 启数学文化魅力——阅读《美丽的数学》有感
024 “文学独白”——数学教学因你而精彩
025 如何用多面体三等分正方体
026 HPM视角下《圆的周长》教学设计
027 被误解的“勾股定理”
028 好玩的数学
029 帮小青蛙设计一个井
030 万物的基础——数学——读《从一到无穷大》有感
031 读《孙子算经》鸡兔同笼问题有感
032 HPM视角下高中数学多样化作业的设计
033 攀越高峰的领路人——数学文化
034 我的好兄弟：数学
035 细嗅数学文化之香
036 藤蔓的喜悦
037 物理力学中数学的影子
038 复数外传
039 函数的历史和发展
040 数学文化与我
041 数学之趣
042 探索数学知识背后的秘密
043 数学文化和我的数学学习
044 古代算数几何形体——阳马与鳖臑
045 数学文化与我的数学学习
046 我与数学文化
047 “形象”的数学
048 站在巨人的肩膀上学习数学
049 从数学文化和个人影响的角度剖析对数的历史
050 论数学文化
051 我与数学文化
052 正弦定理的源起与应用
053 数学文化融入初中数学教学的实践与思考
054 给数字爱好者的1个全新的0至9数字思考挑战及应用问题
055 并不需要的“承重墙”与数学课改中的问题 —— 兼与马立平博士商榷
056 奇妙的规律
057 生活中的“家常便饭”——数的表示方法
058 读《黄东坡智慧大讲堂——带你发现数学之美》有感
059 通识教育视角下初中数学思维培养从直观向抽象过渡的研究
060 读《古今数学思想》有感
061 为什么圆的面积的导数等于周长？球的的体积的导数等于其表面积？
062 《奇妙的数学文化》读后感
063 数学文化视角下《九宫图的奥秘》教学设计
064 关于毕达哥拉斯定理适用蒙特卡罗方法验证的探讨
065 遨游数学星空，体味数学奇妙
066 核心素养下的，数学文化中的美育渗透
067 探寻数学之奇，欣赏数学之美
068 框架思维——读《数学这样学就对了》有感
069 从肌肉记忆到《几何原本》第四公理
070 《数学大世界》读后感
071 除法才是四则运算的基础：兼与马立平博士商榷
072 从“海盗分金”到“囚徒困境”——博弈该如何进行？
073 “0”与“1”的辩证法和数学学习之路
074 感悟数学
075 我的好伙伴：数学
076 一则寓言故事带来的教学启发
077 神奇的数学 ——最大公因数、最小公倍数
078 怎样学好数学
079 “7”真是个神奇的数字
080 《一个定理的诞生：我与菲尔茨奖的一千个日夜》读后感
081 梦想中的职业，都与数学息息相关
082 哪⾥有数，哪⾥就有美⸺读《数学之美》有感
083 探索信息技术融入初中数学文化实践活动
084 秦九韶数学案——随机抽样统计推理的反问题
085 第四次数学危机
086 基于三阶魔方的STREAM教学设计
087 趣味家庭作业 引领学生学习
088 数学之道
089 了解微积分后的那些事……
090 不会？不，会
091 一个偶然的发现——完全数及其基因构造数列
092 在规矩方圆中求索——“圆的认识”的文化育人视界
093 欧拉公式的几何证明与意义
