英语有英式英语和美式英语之分，除了在发音上有差别，在用词上也有很大的不同。
比如在楼层的表达方式上，我们在学校学到的表达方式是：序数词 floor.所以一层楼的表达是first floor,二层楼是second floor,以此类推。在美国，这种表达当然是没问题的。
但是在英国，first floor可千万别翻译成第一层，不然会造成乌龙事件哦。
美国
一楼：first floor
与地面直接接触的楼层为first floor
二楼：second floor
三楼：third floor
N楼：序数词 floor
英国
一楼：ground floor
与地面（ground)直接接触的是一层,我们在电梯上看到的G按钮，就是一楼了。
二楼：first floor
三楼：second floor
顶楼：the top floor
用ground floor表示一楼的国家除了英国，还有澳大利亚、新西兰，去这些国家旅游的可以掌握下这些知识点。
所以，不要认为英国和美国说的都是英语，其中的差别还是很大的。
