"I dig you."

这句话并不正式,是一句英语俚语,十分口语化。在这里并不是我们熟知的挖掘的意思表达我想挖你,而是表达的我喜欢你的含义。这种表达在老友记中出现过,如下图:

怎么用英语的方式来表达我喜欢你(英语小知识原来)(1)

dig在的相关释义

怎么用英语的方式来表达我喜欢你(英语小知识原来)(2)

来源于牛津词典

dig的其他有趣有用短语

怎么用英语的方式来表达我喜欢你(英语小知识原来)(3)

来源于朗文词典

,