故乡靖江,源自赤乌年间(公元238年)孙权“牧马大沙”的碑文,乡音为“白马驼沙”,文字化为“骥渚”历史推进,故事也渐渐演化,到明成化7年始建县两千年前,那里只是一座露出山尖的小渚,世代的嬗变,流出了如今的炊烟,流水,人家……,我来为大家科普一下关于家乡的美丽乡音?以下内容希望对你有帮助!
家乡的美丽乡音
故乡靖江,源自赤乌年间(公元238年)孙权“牧马大沙”的碑文,乡音为“白马驼沙”,文字化为“骥渚”。历史推进,故事也渐渐演化,到明成化7年始建县。两千年前,那里只是一座露出山尖的小渚,世代的嬗变,流出了如今的炊烟,流水,人家……
出生并成长于这个安静的家园,吴侬方言在靖江更有独特的意境,我的儿提时代和少年时光丰富地浸润其中。方言体现了那时那地的民俗风情,我颇喜爱她。
下雨,方言为落雨,落毛毛雨,落大雨,不管多大,不失优雅,暴雨也只叫落暴头雨,下雪更是叫落雪,曼妙多姿得很。
有趣的垈名,小时去外婆家,会经过三个垈,妈妈告诉我,前面一个叫强盗市,后面一个叫老虎垈,中间的只好叫蹲家垈,因为你进退不得喽。
有个靖江人在京城为官,一位老乡操着靖江话寻他帮忙,他为证实对方是否真是故乡人,写了一段话要他用地道的家乡话念出来:
我走在大路上,捡到一把柴,折折断,塞到锅洞里。
此人完美演绎,验明正身:
额O Ze 勒 得呃 路年,拾(靖江话)到一bo Sai,拗拗度,色得哥龙里。
你若不是呱呱落地、牙牙学语时呆牢这个地方,你很难讲出一音不伪的此地方言。现在多少孩子出生后不再有故乡也没有乡愁。
我儿子就没有故乡,他的故乡是中石化仪化的生活区,那里的人来自大江南北,那里的孩子只会说普通话,因此儿子没有方言,三四岁时在外婆家住几天,听进去一些方言,便很新奇的要教我靖江话:妈妈beng是什么,我摇摇头,他说beng就是“还没有”,我先生立即应和:“老迷细”就是“棉花絮”。
看他们的不容易,我们哈哈大笑。
,