1987年10月22日，意大利籍法国影星利诺·文图拉因心脏病突发去世，终年68岁。
曾经是赏金拳手和欧洲职业摔跤冠军的文图拉以演黑道人物起家，能文善武的他在30多年的演艺生涯中主演了《金钱不要碰》《神机妙算》《悲惨世界》《影子部队》等许多脍炙人口的佳作，在法国乃至世界影坛享有盛誉。
（左起）文图拉、让·加班、阿兰·德龙
在他去世后的2005年，法国电视二台评选出有史以来最伟大的一百位法国人，文图拉排在布尔维尔（7）、费南代尔（13）、路易·德耐菲斯（17）和让·加班（18）之后，名列第27，领先让—保罗·贝尔蒙多的37位和阿兰·德龙的62位。
上世纪70年代末，随着法国影片《沉默的人》的上映，中国观众首次结识了拥有一张大理石般的脸、沉默寡言但身手敏捷的文图拉。巧合的是，那时日本影片《追捕》也公映不久，东西方的两个冷面硬汉前后脚登陆中国影院。
《沉默的人》摄制于1973年，正值冷战的高峰期，同时开拍还有中国观众熟悉的另一部间谍大片《蛇》，两片因为题材相近而打起了擂台，可惜它们都没有笑到最后，那一年的法国影坛佳片迭出，最终的票房冠军是英法合拍的《豺狼的末日》。
《可笑的枪》小说封面
《沉默的人》改编自法国黑色侦探和间谍小说作家弗朗西斯·里克的作品《可笑的枪》。里克原名伊夫·德尔维尔，是出生在法国的俄国后裔。他于1938年加入海军，被俘后从德国集中营越狱，独自一人逃回法国。正是凭借这段经历，他将主人公的逃亡故事写得惊心动魄，该书获得了法国惊险小说大奖。
文图拉和《沉默的人》的导演克洛德·皮诺拓（左）、编剧让—卢·达巴迪
《沉默的人》的导演是日后以执导苏菲·玛索的成名作《初吻》而名闻遐迩的克洛德·皮诺托，而当时却是他首次独立执掌导筒。早在9年前为《阳光下的十万美元》担任副导演时，他就和文图拉成为好友，在他看来，文图拉是饰演克莱芒·蒂贝尔的最佳人选。
蒂贝尔原是法国能源研究领域的一名物理学家，1957年在维也纳出席国际热核会议途中，他被交响乐队指挥、实则是克格勃的鲍利斯绑架到苏联，并在克格勃的胁迫下为苏联原子能研究所工作。
16年后，已化名哈里科夫的蒂贝尔作为苏联科学代表团的一名成员，到伦敦参观英国新制的热核装置。英国反间谍机关在预谋的车祸中绑架了蒂贝尔，并伪造了他死亡的假象。
英国当局要求蒂贝尔供述出混在英国科学家中的克格勃分子，以作为他获得自由的代价。蒂贝尔同意了。这些间谍被一一逮捕。英国反间谍机关给了蒂贝尔一笔酬金、一支自卫手枪，让他回法国。
克格勃知道蒂贝尔未死并已叛变潜逃，便密令部下追踪，并把他杀死。蒂贝尔一离开英国谍报机关，就处在克格勃的包围之中。他东躲西藏，到处逃命。
他逃到法国，在小饭馆里与已改嫁的妻子玛利娅见面，感慨万千。短暂的相会以后，为了逃避克格勃的追踪，又继续逃亡。
他偶然发现鲍利斯也在法国，便冒着最大的危险，乘鲍利斯为日内瓦广播电台录音的时刻，设法混进他的住处，搜出鲍利斯传递情报时用的乐谱作为罪证寄给了法国保安部门。
法国当局拘捕了鲍利斯。克格勃无奈，只好不杀死蒂贝尔，以便取得法国释放鲍利斯的交换条件。蒂贝尔以后的命运究竟怎样？看来谁也无法预测……
《沉默的人》与《蛇》都是上译厂的译制经典，这两部影片的译制风格也有相同之处，与在《蛇》中为弗拉索夫配音的卫禹平一样，为蒂贝尔配音的高博也是有着丰富配音经验的上影厂老演员，高博浑厚的嗓音与文图拉深沉的表演相得益彰，堪称绝配。该片还仿照《蛇》的做法，特邀孙道临为片头字幕献声，孙道临无论在语调和语速上都力求一种冷峻的气势，不带有任何感情色彩，从而一下就将观众拉入到影片剑拔弩张的情境之中。
在《沉默的人》之后，文图拉与皮诺托导演又合作了三部影片，其中1979年的《愤怒的人》和1984年的《第七个目标》也都曾在中国公映。
,
