都说没有什么烦恼是吃不能解决的，
因此对食物的评价自然不会少。
如果用英语形容某个食物很好吃时，
很多人应该会说：The food is very delicious.
但要是让老外听见这句话可是会闹笑话的！
很多小伙伴可能都会诧异，哪里有问题呢？
因为 very delicious 都是常常挂在嘴边的，
根本没觉得哪里有错。
但趣课君要说的是：
这个表达其实是有语病的！以后别再说啦！
具体原因就得从 delicious 这个单词讲起↓↓
delicious
英文解释：having a very pleasant taste or smell
美味的；（味道或气味）诱人的
从英文释义可以看出，
delicious 是一个表示程度很重的词，
已经是“非常好吃”的含义了，
delicious = very tasty
所以没有必要再加 very，
否则就犯了重复的语病。
还是没理解？
就比如 freezing 也是这样，
已经表示“冷到极点了”，
所以不要说 very freezing
又比如，excellent = very good
你也没有听歪果仁说过 very excellent 吧？
如果非要在 delicious 前加形容词，
可以说：absolutely delicious 异常美味
This wine is delicious.
这种酒味道很好。
The steamed dumplings were absolutely delicious.
蒸熟的饺子实在是太好吃了。
知识点
关于 delicious 的用法，大家还应该注意两点：
1）delicious 不能用于否定句
It's not delicious. ×
It wasn’t that good. √
我们一般不会说这个饭太不美味至极了，只能说不那么好吃。
2）delicious 不能用于疑问句
Is it delicious？×
Is it good？√
我们也不能问别人这个饭美味至极吗？一般都是这样问：这个饭好吃吗？
除此之外，delicious 还有抽象意味，
用来形容故事、八卦、期待等，
表示：好玩的，有趣的，有意思的
I have some delicious gossip to tell you.
我有一些有趣的小道消息要告诉你。
在英语中，夸赞美食美味好吃，除了 delicious，还可以用哪些单词表达呢？快来一起来学习吧！
yummy
yummy 一开始是个拟声词，
吃到好吃的东西就会发出 yum 的声音，
歪果小朋友就很爱这么说，
听起来很阔爱，也很有韵律。
yummy 美味可口的，很好吃的
I think I'll have some more of that yummy chocolate cake.
我想我要再来些那种美味的巧克力蛋糕。
There are some yummy-looking desserts over there.
那边有些看起来非常美味的甜点。
tasty
tasty 美味的，可口的
a tasty meal 美餐
something tasty to eat 好吃的东西
This soup is very tasty.
这汤味道好极了。
mouthwatering
这个单词字面意思是“嘴巴流口水”，
形容闻着香、看着美，口水都要流下来了~
那么用他来形容“食物美味”在合适不过了！
mouthwatering 令人垂涎的，令人流口水的
Look at those mouthwatering desserts.
看那些诱人的甜点。
This pizza looks mouthwatering.
这个披萨看起来太好吃了。
finger-licking
肯德基曾有一句用了几十年的广告语叫做
finger-licking good 吮指留香
这句话不知道让多少小伙伴们
留下了舔手指的“好”习惯……
在英语里，你也可以借用这个词
来形容东西很好吃，回味无穷~
finger-licking 舔手指，吮指的
The durian pizza is finger-licking.
这个榴莲披萨太美味了。
This kind of cake is finger-licking good!
这个蛋糕实在是太好吃了！
世上好吃美味的食物太多啦！
除了众里寻吃千百度，遇见美食，
大家也不要忘记多加赞美哦！
每日一问
下面用来形容食物美味的词，哪一项是错的？
A. very delicious
B. mouthwatering
C. finger-licking
欢迎大家在留言区写下你的答案，
并分享最近吃到最美味的食物是什么？
END
,
