(美术猫 图片作者:卫东青)
《儒林外史》塑造了严监生这个
中国文学史上著名的吝啬鬼和守财奴:
话说严监生临死之时,
伸着两个指头,总不肯断气,
几个侄儿和些家人,都来讧乱着问。
有说为两个人的,有说为两件事的,
有说为两处田地的,纷纷不一,
却只管摇头不是。
赵氏分开众人,走上前道:
“老爷!只有我能知道你的心事。
你是为那盏灯里点的是两茎灯草,
不放心,恐费了油,
我如今挑掉一茎就是了。”
说罢,忙走去挑掉一茎。
众人看严监生时,点一点头,
把手垂下,登时就没了气。
这“两茎灯草”从此成为经典故事
灯草是一种多年生草本植物
又称灯芯草,其茎细长
茎的中心部分用做菜油灯的灯芯
所以灯芯也俗称灯草
后来人们把油灯里
用棉花搓成的灯芯也叫灯草
灯芯或者灯草的另一个俗称叫“灯捻子”
我们今儿就来谝一谝
新疆土话中的这句俗语:干捻子缠油
干捻子缠油
也叫“干捻子绕油”或者“干捻子蘸油”
本义指“把棉捻子放进油灯盏里浸润”
引申指“用自家干捻子蘸别人家的油,
点自己家的灯”
喻指“占别人便宜、沾光、吝啬”等
“干捻子”指“没有浸油的灯芯”
也常用来代指“吝啬鬼”,如:
“他干捻子缠油,不掏本钱还想分红呢。”
“老王是县上有名的干捻子,
哪儿有便宜占就往哪儿钻。”
民间俗语有“官油奘捻子”之说
“奘”【zhuāng】指“粗”
这句俗语的意思是指用公家的油点灯
就用很粗的捻子
这样虽然费油,但灯却很亮
引申指用公家的东西不心疼
或者指占公家的便宜
新疆土话中的这句俗语源自关中方言
关中方言常用“干捻子”和“油捻子”
来喻指人吝啬
如:“这人心不正,动辄想着用干捻子、
老棉花套子沾国家的油水。”
“他是个油捻子货,老想占人便宜。”