熟悉杜牧的朋友应该都知道他的《遣怀》：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”，因为这首诗，杜牧一度被称为“情圣”。
很多朋友认为这“十年”是杜牧人生中最欢快、最无忧无虑的阶段，实则刚刚相反，这“十年”是杜牧最烦闷、最苦恼的“十年”，无事可做，于是就流连花天酒地、舞榭歌台之中。
在此之间，他认识了一位令自己心动不已的歌妓，于是在自己离别时因不舍得这位歌妓便写下了这首诗，当作留给这位歌妓的最后一个礼物。同时，杜牧也在向外界展示自己这“十年”过得十分快活，让敌视自己的人失望，还充分表达了自己将要离开这个无法实现自己理想的地方的兴奋之情。
因《遣怀》这首诗，杜牧获得了“情圣”这个荣誉称号，也可谓是不白在扬州呆了“十年”，换来了一个称号和世人的千古传诵。然而，如今再次将杜牧推上风口浪尖的却不是这首诗，而是他的另一首诗《山行》：
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
杜牧这首诗的整体大意为：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
这首是作于杜牧秋天的一次登山，将看到的景色都一一用诗句描写了出来，通俗易懂而又充满了诗意的发现，引人入胜，读者读一遍就会被诗里的景色所感染，眼前自然而然也出现的同样的景色，营造出身临其境之感。
学者俞陛云就在他的《诗境浅说续编》这样评价此诗道：诗人之咏及红叶者多矣，如“林间暖酒烧红叶”、“红树青山好放船”等句，尤脍炙词坛，播诸图画，唯杜牧诗专赏其色之艳，谓胜于春花。当风劲霜严之际，独绚秋光，红黄绀紫，诸色咸备，笼山络野，春花无此大观，宜司勋特赏于艳李秾桃外也。
但是，如今真正将这首诗推向风口浪尖的原因并不是这首诗有多美、有多巧妙，而仅仅是因为一个字的读音。想必大家现在都已经知道是哪个字了，没错，它就是“斜”这个字。
“斜”一般读xié，但真正懂诗词的都知道，诗词的每句最后一个字要押韵，拿这是首诗来说，就是一、二、四句的最后一个字是同一个韵母，所以这首诗里的“斜”就要读变音xiá，并且以前的教科书上也是这样教的。然而，现在的教科书上却明确表示这首诗歌里的“斜”读xié，并且这是现在小学的教科书，不懂诗词的却读对了。
教育方面的人士也对此作出了一番看法：教科书改变读音未必是一件坏事，第一的原因是它可以方便小学生记忆，小学生在背诵的时候可以少受一些罪；第二个原因是一个字当意思不发生改变而绝大多数人都读错的时候，只有极少数人坚持真理其意义并不大。
看来这也是改变此字读音的关键的两个原因，一是为了记忆，二是为了方便读，也是为了诗词的发展而作的工作，为了小学生也应该如此，这样我们诗词文化才可一直传承下去，生生不息。
编辑：张圣平
摇摇晃晃，晃晃摇摇。品味云端，坠入生活。
,
