每一个80后90后，几乎都是看周星驰的电影长大的，其中最经典的一部电影当然是他和巩俐拍的《唐伯虎点秋香》啦。
唐伯虎点秋香
可能大部分人看的都是国语配音，但是小编作为一个广东人，电视剧播的从来都是粤语版本的，小编告诉大家，看原音会更有味道哦！
那么在里面，郑佩佩饰演的华夫人和周星驰有一段经典片段，就是两个人在华府对决的一幕，两人不仅功夫了得，连耍嘴皮子也有一套，真的让人捧腹大笑。
其中，周星驰对华夫人说了一句“吹你唔涨，掹你唔长”是什么意思呢？看图！
吹你唔涨，掹你唔长
意思是指对方技术不足以令人涨和长，技术“不够水平”，对别人无可奈何的意思。
例句：
A：我就係钟意吹水唔抹嘴，你吹咩！
B：我吹你吹你唔涨，掹你唔长！
翻译：
A:我就喜欢吹牛皮，你奈我如何？
B：我就是对你无可奈何！
