哈喽大家好,我是马克老师。又到了分享英语学习的干货时间了,今天为大家带来的是:网络流行语“打脸”用英语怎么说?
很多学生最近问我怎么学习才能学好英语。我在这里和大家说一下,英语除了自学之外,也可以报名线上教学的一些机构。
阿卡索外教网这样的机构就是非常不错的,有来自英美加等这些英语国家的优质外教,而且全部外教都是有着TESOL证书的,在阿卡索官网也是能够一一查询的,感兴趣的朋友可以通过文章尾部的“了解更多”免费领取一节免费体验课程感受看看,看看能不能找到你心仪的老师~像我一样颜值高的外教老师也有很多!
“打脸”是网络流行语,形容某个人自己打自己嘴巴,言行前后不一致。那如何用英语表达这个网络词语呢?
beat face?恰恰相反,它的意思是赞美你超美的全脸妆,比如:
I'm about to give you a beat face, darling.
我要给你画个美美的全妆哦,亲爱的。
那“打脸”用英语到底应该怎么说呢?
词汇表达
a slap in the face
打脸;掌掴
例句:
It felt like a slap in the face.
这感觉像是被打脸了。
I gave the scoundrel a slap in the face.
我打了那坏蛋一耳光。
拓展训练
1、eat humble pie
赔罪,赔礼,道歉; 忍气吞声
等同于我们所说的“打脸”
例句:
Mr. A had to eat humble pie for his poor behavior.
A先生必须为他的不良行为而认错。
After boasting that he is the best,now he'been forced to eat humble pie.
自吹自擂自己是最棒的之后,他很快就啪啪打脸了。
2、Eat your words
食言(啪啪打脸)
例句:
Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later.
别说大话, 我保证你迟早打脸。
如果觉得上面的知识能够帮助到各位同学的话,那么别忘了点击关注和收藏!我将来还会有更多的优质内容分享给大家。
同时别忘记听听这节免费的英语课程,点击“了解更多”让自己与真人外教老师一对一的交流,能够更加了解自己的英语有哪些不足,这个课程还是免费的,快来试听看看吧!
,