信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(1)

at dusk黄昏,傍晚

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(2)

电影《信条》中,“We live in a twilight world and there are not friends at dusk.”是一个接头暗号,来源于惠特曼的诗句,意味深远:我们活中暮光世界,而黄昏时没有朋友。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(3)

人们喜欢《信条》主要是因为诺兰,他的电影画面总是气势磅礴,总是有新的东西出现,让人感觉他是在掌控电影,并表达自己对时空的新看法和猜想,故事非常魔幻,却又带着趣味之外的思索。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(4)

At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.

黄昏时,我们在茫茫荒野中扎营。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(5)

At dusk more fish come into the shallows.

黄昏时分,更多的鱼游到了浅水区。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(6)

At dusk the lights of the city come on. 黄昏时分城里的灯都亮了。

The street lights go on at dusk.

街灯在黄昏时分亮起来。

The street lights come/ go on at dusk and go off at dawn.

街灯黄昏亮起,黎明熄灭。

At dusk bats appear in vast numbers.

蝙蝠于傍晚时分大批出现。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(7)

We arrived home at dusk.

我们傍晚到家。

He usually goes out for a walk at dusk. 他通常在黄昏时出去散步。

We made a landfall at dusk after three weeks at sea. 在海上航行三周后的一个黄昏,我们看到了陆地。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(8)

She left the party at dusk.

她在黄昏时离开了那场聚会。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(9)

The park is close to the public at dusk. 公园每天黄昏时刻停止开放。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(10)

Only a few stars shine at dusk. 黄昏时分只有几颗星星闪烁。

信条电影原声详解(从电影信条接头暗号谈at)(11)

,