第一次听说起“对外汉语”“对外汉语教师”，大概都是因为国家对外汉语教学领导小组在2002年成立的中国国家汉语国际推广领导小组办公室（也就是我们经常所说的“国家汉办”），以及之后在2004年11月21日，由国家汉办授权在韩国汉城(现在首尔)正式揭牌的全球第一所孔子学院。至此之后，一种新的教师职业走进世人的眼球——对外汉语教师志愿者，一种新的证书也随之而来——《汉语作为教学能力资格证书》。
2005年国家汉办从教育单位转变成了事业单位，而且原来的对外汉语的本科毕业生可以直接凭文凭换中级证书，对外汉语专业的硕士文凭可以直接换高级证书。由于缺乏实践经验，国外对于拥有证书的老师的教学并不十分满意，从而导致证书的含金量下降。所以此后汉办不再负责颁发证书，旨在推广汉语，输出人才，拓展孔子学院在海外的分支机构且在同年宣布了停考发证。
一直以来，不少人都想了解一下关于两个权威机构考试和发证的区别，今天我们就来细细的扒一下吧：
（1）国家汉办的考试侧重于考查相关专业的在职教师或者应届毕业生的技能水平，而ICA国际汉语教师考试则针对于非专业人士跨行从事汉语教学工作的职业技能提升；所以说ICA的考试针对的面儿会更广一些，不至于将有志于从事本职业的非相关专业，非教师岗位的人群拒之门外。
（2）ICA国际汉语教师考试http://www.xaxinya.com/html/c/62/index.html的报考对象要求语言类、师范类等专业优先考虑，其它专业择优录取；国家汉办的考试则以汉语国际教育专业的本科生、研究生为主，还包括部分在职高校老师，所以受众的人群范围较小。
（3）国家汉办汉语教师考试难度较大，通过率较低，每年推荐的人数也很有限；ICA考试难度侧重于技能的考核，经过笔试面试的双重考查，使得持证者能获取更多的实战经验，过硬的教学技能，成为一名专业的汉语执教者；
（4）国家汉办颁发的证书是三年一审，而ICA的国际汉语教师职业资格证书则是终生有效的；
（5）国家汉办的证书是颁发给支教回国的志愿者，其实是对志愿者的一个认定，而ICA是颁发给考试合格的人员，是对从事对外汉语教学能力的一个认定，也是对对外汉语教学能力的一个证明
以上就是关于国家汉办和国家汉语教师协会（ICA）的一个简单对比，也可以打个比方说，ICA国际汉语教师考试类似于英语的托福和雅思考试，更具国际性，国家汉办的汉语教师考试则类似于英语的专四和专八考试。
说完汉办和行业协会，小编今天再简单谈谈两者在就业外派的一点区别吧，国际汉语教师协会是专业从事国际对外汉语教学培训、考核和外派的国际权威机构，针对海外合作的学校比较广泛，从中学、小学、国际学校等不同的语言学院都有涉猎，你出去是真正的去干一份工作，有法定的薪酬，享受当地正常的社保等；对于国家汉办，它是在全国有授权的考试考点，但并没有组织统一的培训，外派项目也一直是以志愿者身份进行，期间只是发放部分津贴。两者的区别简而言之就是：国家汉办的志愿者是精神满足，国家汉语教师协会（ICA）是可以在满足精神的同时兼顾物质。
