喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(1)

范主说:喜宝翻车记~

最近,改编自亦舒同名小说,由“顾里”领衔主演的《喜宝》上映了。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(2)

原以为这部电影能火一把,毕竟喜宝那句名人名言(我想要很多很多的爱,如果没有,很多很多的钱也是好的)普及率还是很高。结果电影上映不到一周,就迅速flop,豆瓣评分也跌到了3.4↓↓↓

大家集中吐槽的点,除了和某某旅拍1比1复刻的布景、“捞女”变“情痴”的剧情,还有“半永久顾里”演亦舒女郎的违和感。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(3)

办公室看过《喜宝》的“小时代十级选手”也说,听着喜宝气若游丝的语调,总觉得下一秒,南湘就会端着红酒杯进来“发烂发臭”...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(4)

今天,范主就给大家扒一扒,顾里版本的喜宝和亦舒女郎之间的差别吧~

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(5)

-----我是分割线-----

先给没看过《喜宝》电影版&原著和《小时代》系列电影的朋友,简单科普下姜喜宝、顾里、“顾喜宝”的区别。

姜喜宝是亦舒笔下最红的“捞女”没有之一,她聪明、世故,集贫家女、剑桥高材生、富豪情妇于一体,是一个知道自己想要什么,清楚会付出什么代价,情绪管理也比较到位的狠人。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(6)

有网友觉得可以参考《珠光宝气》里的康雅思

顾里则是郭敬明作品《小时代》的drama女主,她表面上是穿Prada、LV、Fendi、BV、Gucci、Moncler的女魔头,实则内心柔软,崇尚一声姐妹大过天,隔三差五就需要歇斯底里的撕x,再和好,再撕...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(7)

顾里

电影版《喜宝》女主我们姑且将之称为“顾喜宝”,因为这个角色不仅由6年拍了4部《小时代》的半永久顾里(郭采洁)出演,还从小说中早熟、现实、冷静的人,变成了情绪管理失败,在爷孙恋中爱得死去活来,最后视金钱为粪土的恋爱脑,感情充沛得和顾里有一拼。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(8)

顾喜宝

穿衣打扮

看过原著的朋友都知道,亦舒笔下的姜喜宝,身材丰满,长相姣好,在“捞”到家大业大的勖存姿后,穿衣打扮都比较显贵气。

而电影中的喜宝不仅身材外貌变成了纤瘦萝莉,爱穿复古版淑女套装,还有模仿顾里“下装消失”和“皮手套”的嫌疑。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(9)

她在“投靠”勖存姿(变富)之前,最亮眼的造型,应该是这件法式波点连衣裙,搭配藕色细跟高跟鞋。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(10)

大家对这身打扮的评价还不错,看着比同场合穿“公司年会主持人礼服裙”的勖家千金有高级感↓↓↓

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(11)

前期”顾喜宝”走的都是这种复古田园Style。这一阶段的她,虽然遭遇了母亲病逝、父亲欠债、学校和房东齐催款的逆境,但内心依然小公主(落难版),穿衣服都是各种荷叶边做旧洋装。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(12)

而原著中的姜喜宝,在认识勖存姿之前,“只需要两件毛衣与两条牛仔裤就足够过一个学期”。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(13)

借李嘉欣照片作示范

住进勖存姿的豪宅以后,“顾喜宝”洋装的质量,明显上了一个档次。牛奶波点变成了贵族青睐的千鸟格,搭配了同款帽子和黑色皮手套。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(14)

话说皮手套的出镜率不小,另一件白色小香风洋装,也是同样的搭配。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(15)

是不是有顾里内味儿了↓↓↓

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(16)

顾里在《小时代》里的经典皮手套

神似香奈儿的衣服还有一件,和真丝睡衣搭在一起,也不是不行...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(17)

剧组倒是也沿用了亦舒女郎标配的“开司米”(cashmere)材质衣服,只不过在颜色的选择上,不像亦舒对白色、卡其色那样偏执,而是安排了粉红和粉蓝...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(18)

原著里提到的“银狐大衣”也出现过。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(19)

Anyway,无论是什么材质、长短的衣服,“顾喜宝”都采用了露腿 高跟的老寒腿穿法。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(20)

所以这哪里是喜宝,明明是在下雪的上海,穿Fendi秀款貂皮大衣露腿秀红底鞋的顾里~

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(21)

顾里在《小时代》里下雪穿20万 的Fendi皮草露腿

再说下珠宝。不知道是不是剧组经费不足,“顾喜宝”除了那颗被网友吐槽像单晶冰糖的“全美十克拉方钻”,好像就没有什么贵价珠宝了。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(22)

顾里在《小时代》里订婚时的蒂芙尼钻戒,虽然只有3.3克拉,但至少看起来比“冰糖”更像钻石...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(23)

其实原著里,除了十克拉的全美方钻,勖存姿还送了喜宝一条路易十五情妇杜巴丽夫人戴过的红宝石古董项链。

送项链的时候,勖存姿明明diss了一下喜宝的钻戒,说:“真亏你天天戴着这只麻将,我没有见过更伧俗的东西,亏你是个大学生。”

才不是电影里“魔改”的那样,像霸总一般为喜宝带上戒指,然后在8位店员的恭送下离开。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(24)

总的来说,“顾喜宝”的穿着,还是尊重了一部分原著,可惜只是还原了皮毛,没有亦舒女郎的精气神儿。

在范主的印象中,亦舒女郎日常爱亚曼尼(Armani)的白衬衣、Oversize的大女人西装,和卡其色开司米长裤。如果是穿香奈儿,则会搭配御木本珍珠。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(25)

她们通常对奢侈大牌有自己的看法,会更偏好布契拉提、辜青斯基(Kutchinsky)这类小众珠宝品牌,而不是人人都叫得出名字的奢侈品。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(26)

布契拉提的珠宝

纵然是喜宝这样飞上枝头做凤凰的贫家女,买完大钻戒,也会学习上流社会如何面对物质~

生活日常

生活日常方面,这一版的喜宝,别说赶不上原著了,甚至连顾里都赶不上...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(27)

最寒酸的是居住环境,电影中勖存姿的家神似影楼,喜宝住的别墅则和样板间无异。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(28)

更令人难忘的是,到顶的整面书柜里,放的竟是某宝10本20元包邮的道具书。不敢想象,勖存姿竟然是这样金屋藏剑桥圣三一学院高材娇的?

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(29)

住香港&布达佩斯的顾喜宝,还没有上海土著顾里家的衣帽间阔气。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(30)

学习方面,当初为了读书“卖身”的喜宝,用cash交完学费没有5分钟,就为情所困了,上课走神到被教授点名。在家也是无所事事地趴在草坪上,放了法棍和红酒做摆设,给勖存姿写情书。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(31)

在豪宅里面动辄把现金拿出来撒,边撒边说“我终于不用过那种生活了”之类的话。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(32)

电影中唯一拿得出手的道具就是各种古董车,喜宝收到的礼物就是1957年出厂的凯迪拉克粉色敞篷跑车。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(33)

此外她还开过一辆1978年的雪佛兰Corvette跑车。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(34)

原著里喜宝回英国以后,勖存姿送给她的是辆赞臣希利(Jensen Healey)。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(35)

还有白色的“摩根跑车”(国外古董车网站上1972年的白色MORGAN二手价格在3万英镑左右)。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(36)

不过电影里,跑车上的顾喜宝,并没有凹出原著里姜喜宝面对上流社会的生活,装也要装出风轻云淡的样子。她像没见过世面的好奇宝宝一样,各种在车内外张望....

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(37)

同样是接触上流社会,作为“相对有钱人”的顾里,虽然只有尬聊大牌的水平,但至少气势没有输↓↓↓

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(38)

顾里和上流社会交流的小技巧

人设&情感

等了这么久,终于说到“顾喜宝”和顾里最神似(同样也是和亦舒女郎差别最大)的地方了。

先给大家复习一下顾里的人设。如果要用三个字来形容顾里的一生,那一定是“美、强、惨”。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(39)

顾里

她,表面上是风光无限的富二代,其实养了3个吸血鬼姐妹。平时不仅供姐妹吃喝加住宿,吵了N架之后,依然无悔付出。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(40)

哪怕被陷害、得绝症、差点坐牢,顾里也是牙齿打碎了往肚子里吞,帮姐妹买婚纱、安排整容手术、过户北京的房子...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(41)

不管什么事,都没有姐妹重要,不管惨到什么地步,都不会认输解释自己。她、永远是、那个,气若游丝……用骄傲掩饰伤痛的,顾里!

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(42)

我们再来看看由顾里香港分里扮演的喜宝,不一样的剧情,一样的“美、强、惨”↓↓↓

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(43)

喜宝

她,家境贫寒,走投无路,以一种视死如归的表情,投靠见色起意的勖存姿。被勖存姿的女儿骂得再难听,内心再挣扎、痛苦、无奈,也不会让人把骄傲踩在地上,说狠话的样子完全是顾里的复制人有没有~

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(44)

但也是她,转头就爱上了大自己好几十岁的“男朋友”,两人异地时各种写信诉衷肠,耽误学业也不care,见面那天一边跑向对方,一边说:“我想你想得快发疯了!”

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(45)

面对从香港飞了二十几个小时,找她要五万美金的父亲,“顾喜宝”也一改原著中的“当面克制、事后爆发”,而是扯着嗓子吼:“你害死我了!你害死我了!”

然后下一个镜头,又变成看破红尘的冷漠脸...

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(46)

而对原著故事改变最大的是,在勖老爷子去世以后,痛失真爱的“顾喜宝”,放弃了砌成一场床的美元、若干房产和股票,把钱统统还给勖家。

讲真,为勖存姿养老送终,“顾喜宝”没有功劳也有苦劳。做到这种程度,她已经远远超过姐妹大过天、没钱你跟我要的顾里了,而是行走的慈善版临终关怀中心↓↓↓

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(47)

原著中的喜宝,最后是得到了“各式各样的股份、基金、房产”,9位数的遗产多到她永远花不完,还被律师建议“以后的日子里应该致力于花钱”。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(48)

然而喜宝却感觉“但我此刻只希望他活着爱我陪我。自小到大我只知道钱的好处。我忘记计算一样。我忘了我也是一个人,我也有感情”。

小说结局,喜宝“做了名媛”,身边不乏各种各样的男人,但她却说“感情本是奢侈品,我盼望得到的并不是这些人可以给我的”,又觉得“姜喜宝的故事可长着呢”,最后依旧过着她孤独的财富人生。

喜宝为什么会被顾里糟蹋(顾里上身的喜宝)(49)

聊到这里,大家应该都看出来,这部电影中的喜宝,和亦舒笔下刻薄、美丽、情感独立、世故、高学历的80年代港女喜宝没有太大关系。

唯一的“笑点”,大概是拍过4部《小时代》的氧气美少女,被郭导封印在了顾里身上吧...

----我是结尾的分割线----

好啦,顾里香港分里的故事,我们就扒到这里。看过这部电影or原著的范友,评论区一起聊聊吧~

图片来自网络,部分来自视觉中国

商务范出品:编辑 Josie | 运营 Kien

,