【冰细糯种质地讲解】
冰糯种一般是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，内部结构朦胧，棉
质化在结构内部,水头好冰细糯种的可达到冰种的水平,为了区别普通的细糯种,这样的也叫冰种
化底.主要特点就是透明度比冰种略低,给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样.属半透明范畴. 为
了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。以前翡翠冰就是冰,糯就是糯,冰不是稍微通透的就
可以称为冰种,因此出现了冰细糯说法,所谓的冰细糯种介于冰与糯种之间,不算非常通透,底子很
【种水讲解】
用中午的太阳光观察翡翠透光的程度如何，或者用电筒垂直照射到原料表面，观察
光晕的大小，要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠厚度变化对其影响较大，光源强和
接近中午时的日光，翡翠的水头就显得好；相反，如果光源弱或阴天，翡翠的水头就显得差，所
谓"无阳不看玉"就是这一道理。光不能太强，否则会判断失误。水头好的翡翠透明度高，光线在
翡翠内部的反射、折射，使翡翠外观的晶莹透亮，泛起荧光，翡翠的种和水往往被人们混为一谈
，其实是有区别的。翡翠的"种"指的是矿物组成、颜色、结构、透明度等对品质的综合影响，又
称为"种分"或者"种质"。"种"好的翡翠水头相应也好，但是"水头好"他的"种"不一定好，也就是
行内说的"有种无水"。
【飘花讲解】
翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的
色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上，飘花的颜色是致色离
子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中，因而与底子相融相交，也就是翡翠除去颜色的基础部
份，在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。
,
