拔苗助长(Pulling grain for growing) ,我来为大家科普一下关于30个成语解释和例句?以下内容希望对你有帮助!

30个成语解释和例句(成语英译看世界-004-拔苗助长)

30个成语解释和例句

拔苗助长(Pulling grain for growing)

In Spring and Autumn Age, there lived a farmer in Song Kingdom, who got a impatient temper. He had a paddy field, with seedlings just planted. He was worrying about seedlings’ slow growth. and wanted them grow up as soon as possible.

春秋时期,宋国有一个农夫,他的性子很急。他种了一片稻田,才把苗种上。他觉得秧苗长得太慢,希望它们能够快点长成。

One day. He got an idea. He went to the paddy field. Pulled one seedling higher out from the ground. And found that the seedling had grown a lot. He was very happy about this. Then he pulled all the seedlings in the field like this. After a day’s work. he was tired out. he went back home, and told this to his son. His son was curious about this. And went to the field to take a look. But situation before him was that, all seedlings had withered away.

一天,他突然有了个主意,他走到田里,将一根秧苗从土里往上拔出了一截,发现秧苗长高了很多。他很高兴,于是他用同样的方式把田里所有的秧苗都拔高了。他感觉有些劳累,回到家里把这事告诉了他的儿子。他儿子很好奇,跑到田里去看,但是他眼前的情景却是,所有的秧苗全部枯死了。

This idiom implies that. things will get spoiled if action is taken against the regulation.

这个成语比喻如果行动违背规律,事情反而会变得更糟。

这是一个从小就被反复教育的成语故事,秧苗有它自身成长的规律,人为的干预却使得秧苗全部枯死。家长对孩子的教育同样适合这一道理,孩子的天性应该多偏重于任其发展,强迫或填鸭式教育极大可能扼杀孩子的天性,适得其反地可能在孩子身上产生阴影和不良影响。

实际上,每个人的人生不同阶段都是按照一定的规律进展的,有时候透支时间和健康也许确实会受到好的经济回报,但是健康的规律被打破,一旦到了一定的年纪,可能疾病就会找上门来,这也是一种拔苗助长的体现。

,