每次做一件事不成功的时候,心情格外沮丧,比如入驻头条的新人,看着自己的作品没有展现量、没有阅读量、没有新粉丝增加,就会萌生放弃的念头,可转念一想,没准这也是一种考验,自古哪个成功者不是机会与运气共存,所谓天时地利人和齐聚才会成就惊天伟业,大器晚成的例子比比皆是。

老子的道德经云:大白若辱,大方无隅,大器晚成。大音希声,大象无形,道隐无名。书上给的解释是:洁白反而类似于污黑,方正好像没有棱角,最宝贵的器皿总是最后才完全成型。最大的声音是悄然无声,最大的物象是没有形状,而最大的道路则一直幽隐难见。

大器晚成感悟(中年后最喜欢大器晚成)(1)

每每读到“大方无隅,大器晚成”总会有莫名的士气高涨,以为“天将降大任于斯人也,必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤。”然后开始筹划自己想了好久却一直没有付诸行动的理想,趁着热情想大干一场,事情最后的结果先不想,总之这个心理过程大抵如此。

我是在读盗墓小说的时候无意想查查盗墓的细节,突然看到了马王堆汉墓,这个在上世纪七十年代出土的汉代墓,为中国古代历史的研究提供了更加充足的历史依据,墓葬内的随葬品十分丰富,丝织品、帛书、帛画、漆器、陶器、竹简、印章、封泥、竹木器、农畜产品、中草药等,此外,墓葬中还出土一具千年女尸辛追夫人,虽然经历了2100年,身体各部位和内脏器官的外形仍相当完整,并且结缔组织、肌肉组织和软骨等细微结构也保存较好,这在世界尸体保存记录中是十分罕见的(如果有感兴趣的朋友可以去详细查阅相关资料)。

其他不说,只说说出土的帛书中《老子》篇,我们现在读的通行本是《道德经》,分为《道经》、《德经》两部分共八十一章(如上图拍的照片出自通行本道德经),而出土的帛书却被称为《德道经》,且不分章节。而其中四十一章的内容也很不相同,原文如下:

“上士闻道,堇而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之;弗笑,不足以为道。是以建言有之:明道如费,进道如退,夷道如颣;上德如谷,大白如辱,广德如不足,建德如偷,质真如渝。大方无隅,大器免成,大音希声,大象无形,道褒无名。夫唯道,善始且善成。”

大器晚成感悟(中年后最喜欢大器晚成)(2)

长沙马王堆汉帛书《老子》

虽然两个版本整段话字句顺序有所变化,但是意思都相差不大,唯独“大器晚成”变成了“大器免成”,单看两个字,意思似乎的南辕北辙,也有专家说“免”通“晚”,古诗词中经常有这种旁通字。可结合通行本中前后句子“大白若辱、大方无隅”、“大音希声,大象无形,道隐无名”,免与无、希相通,而晚就显得有些格格不入了。

帛书中的这段话吴铁夫给出了解释:“追求真理的人,听闻宇宙大道,全力遵循;普通人听闻宇宙大道,将信将疑;愚顽之人听闻宇宙大道,哈哈大笑;不笑,不足以为道。古人就曾说过:光明之道如同幽暗,前进之道如同后退,平坦之道如同崎岖;品行高尚好似卑微的山谷,至洁的心灵好似含有污垢,完美的品德好似有所不足;行善如偷窃般谨慎,诚实像孩子不懂变通。最大的空间,没有边界;最大的容器,无所合成;最大的声音,没有声音;最大的形象,没有形象;宇宙把自己隐藏起来,默默无闻。宇宙只有您,才能无私地给予,辅助万物成长。”

这个版本的译文,完全颠覆了我以往的认知,如果仔细读过老子的其他文章,我更认同帛书版本,也更加认可后者的译文。以前的信息不像现在这么发达,文本可能是在流传的过程中被人抄错了,也可能被人为篡改了(毕竟广为流传的大器晚成的故事都是从西汉以后才有的)。但是这都不会影响“大器晚成”对我的精神安慰,所谓活到老学到老,晚到总比不到好。不管什么事情,只要你想做了,那就开始吧。

备注:大器免成意思是大器不是人力所能完成的。

,