杀阡陌一个都没遇到
杀千刀的倒是遇到不少
这样说很俗，如果用古文说就高大上了
不见子都，乃见狂且。
......不见子充，乃见狡童。
——《诗经-郑风-山有扶苏》
现代人说：约吗？
古人会这样说
我们常常说：我是打酱油的。如果古人会这样说
身寄虚空如过客，
心将生灭是浮云。
——刘长卿《齐一和尚影堂》
现代人对在家里不出来的男人称为：宅男。
用古人的说就另一番景象：
外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
——齐己《闭门》
宅女：
莺衔蝶弄红芳尽，
此日深闺那得知。
——杨凝《残花》
我们惊艳感叹：天啦噜。
古人会说：
上邪！
——《上邪》
母也天只！
——《诗经-鄘风-柏舟》
我们形容美女用的：素颜
用李白的
清水出芙蓉，天然去雕饰。
——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
说某个人：颜值爆表。
用王国维的
众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
——王国维《蝶恋花》
朋友之间常说：友尽。
用古文说
反是不思，亦已焉哉。
——《诗经-卫风-氓》
形容人老了：时间是把杀猪刀。
用古人的可以说成：
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
——王国维《蝶恋花》
